Välitön mielipide: Brexit 'käynnistää kilpailun pohjaan'
Opas parhaisiin kolumniin ja kommentteihin maanantaina 8. kesäkuuta
Boris Johnson kävelee pois ajettuaan Get Brext done JCB:llä valeseinän läpi, jossa on sana GRIDLOCK
Ben Stansall / WPA Pool / Getty Images
Viikon päivittäinen yhteenveto nostaa esiin viisi parasta mielipideartikkelia eri puolilta brittiläistä ja kansainvälistä mediaa, ja kustakin on otteita.
1. Clare Foges The Timesissa
siitä, mitä kloorattu kana sanoo Britannian maineesta
Brexit uhkaa käynnistää kilpailun pohjaan
Päätöksellä klooratun kanan sallimisesta on paljon muutakin kuin eläinten hyvinvointia. Hallituksen antautuminen tähän hälventäisi välittömästi brexit-harhan, jonka mukaan olisimme vahvassa neuvotteluasemassa tehdessämme uusia kauppasopimuksia, koska no... me olemme Britannia. Muistatteko sen ylimielisyyden: meillä olisi kaikki kortit; söisimme kakkumme ja söisimme sen. Muu maailma - näkiessään maailmanlaajuisen Britannian riehumista, haistaessaan uuskeisarillisia feromonejamme - tunteisi selittämättömän pakon alistaa omat etunsa meidän etujen alle. Klooratun kanan jäljittely osoittaisi, kuinka naurettavaa tämä oli, ja paljastaisi kuinka heikko neuvotteluasemamme on. Tämä heikkous ei ole brittiläisten neuvottelijoiden vika; se johtuu talouselämän tosiseikoista. Yhdysvaltain talous on kymmenen kertaa suurempi kuin omamme. Viennin osuus bruttokansantuotteesta on noin 12 prosenttia; meille se on 30 prosenttia. Ilmauksen keksimiseksi tarvitsemme heitä enemmän kuin he tarvitsevat meitä.
2. Sean O'Grady The Independentissa
Bristolin orjakauppiaan kaatumisesta
Patsaat ovat kunniamerkki. Kuten Edward Colston, Cecil Rhodesin ja Oliver Cromwellin on mentävä
Kaiken huomioon ottaen olen melko yllättynyt, että Edward Colstonin patsas Bristolissa säilyi niin kauan kuin se säilyi. Loppujen lopuksi hänen maineensa tuhoutui kauan ennen hänen muistomerkkiään. Hän hankki valtavan omaisuutensa, jota käytettiin myöhemmin hyväntekeväisyyteen, orjakaupasta. Hän oli siten vastuussa tuhansien afrikkalaisten orjien - eli hänen kanssaihmistensä - kuolemasta, jotka hän kuljetti niin kannattavasti Atlantin yli. Jos laivakuljetus oli liian raskas tai ruoka loppui, naiset ja lapset sinkoutuivat kylkeen. Nyt Bristolin ikonoklastit ovat heittäneet Colstonin juomaan. Tietenkin Colstonin ajan moraalinen kompassi on nykyään tuntematon, mutta aikalaiset, kuten William Wilberforce, tunnistivat pahuuden nähdessään sen: kukaan ei pakottanut Colstonia tienaamaan kurjuudesta. Colstonilla ei ole mitään syytä aiheuttaa jatkuvaa kurjuutta vuonna 2020. Kun ihmiset tuntevat itsensä niin haavoittuneiksi patsasta, että he joutuvat hyökkäämään sen kimppuun, ei ole mitään järkeä pitää sitä paikalla, vaikka muiden mielestä se palvelee kollektiivista muistiamme. Epäilen, että useammilla, jotka läpäisivät sen, ei ollut aavistustakaan, kuka hän oli. He ovat saattaneet oppia enemmän hänen perinnöstään lähettämällä hänen kuvansa kuin he oppivat koko sen ajan.
3. Gawain Towler The Daily Telegraphissa
Lontoon Black Lives Matter -mielenosoitusten valvonnasta
Jos viranomaiset eivät suojele meitä ennustettavissa olevilta epäjärjestyksiltä, kuka sen suojaa?
Metin tehtävänä oli ensisijaisesti ylläpitää yleistä järjestystä ja suojella lainkuuliaisia kansalaisia ja omaisuutta. Heidän prioriteettinsa kaipaavat ravistelua. Komissaari Cressida Dickin johdolla ja työväenpuolueen pormestari Sadiq Khanin kanssa, joka alun perin kehotti ihmisiä liittymään mielenosoituksiin, mutta toivoi myöhemmin heikosti, että he noudattaisivat sulkemissääntöjä. Met on asettunut lujasti mielenosoittajien leiriin ja yksityisiä kansalaisia ja julkista omaisuutta vastaan. Joten ketä Keski-Englannissa katsotaan, jos he eivät voi katsoa niihin, joille he maksavat suojellakseen heitä ja yhteiskuntaansa?... Luin, että Tommy Robinson (tai Yaxley Lennon, jos haluat) ja hänen matkatoverinsa lähettävät satoja ihmisiä Lontooseen. suojella [Lontoo] muistomerkkejä. Ja jos he tekevät, ja väkivalta alkaa, älkää luulko, ettei heitä kohtaan ole myötätuntoa, vaan niin tulee. Tämä myötätunto on täysin niiden heikkoudesta, jotka valittiin johtamaan ja suojelemaan meitä ennakoitavissa olevilta epäjärjestyksiltä.
4. John Harris The Guardianissa
Ison-Britannian edellyttämistä yhteisistä ponnisteluista ' koronaviruksen jälkeistä toipumista
Miljoonat britit kärsivät juuri nyt talouden panssarivaunuissa. Voitteko auttaa?
Covid-19:n sosiaalisista ja taloudellisista vaikutuksista pahimmillaan on kahdenlaisia paikkoja: kantakaupungeissamme, joissa ihmisten kärsimystä pahentavat entisestään rakenteelliset ja arkipäiväiset ennakkoluulot, joista nyt kiistellään niin äänekkäästi; ja jälkiteolliset alueet, jotka liittyvät nyt karkeasti Brexit-äänestykseen ja toryjen menestykseen niin kutsutulla punaisella muurilla. Eri tavoin molemmat näyttävät edelleen liian kaukana liian monen ihmisen ajatuksista. Se, että tuo etäisyys on virallistettu sulkemisen rajoituksilla – raportoinnille, niin paljon kuin muullekin – on selvästi syventänyt tätä ongelmaa. Tällaisten paikkojen ahdinkotilanteen helpottaminen vaatii tietysti ennennäkemättömiä toimia hallitukselta. Se, mitä valtio voi tehdä auttaakseen, pitäisi olla tulevien vuosien ratkaiseva poliittinen kysymys; Viikonlopun jyrinät talouden pelastamisesta sääntelyn tulen kautta viittaavat siihen, että vakaviin ongelmiin voidaan kohdata tory-varastovastaukset, jotka eivät tarjoa vakuuttavia parannuskeinoja. Mutta se, mitä kuulin Middlesbroughilta, viittasi myös johonkin muuhun: siihen, että yhteisöaktivismin ja itseavun aikakaudella nämä asiat vaativat nyt mahdollisimman monen ihmisen tukea ja osallistumista.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Katso yhteenveto tärkeimmistä tarinoista eri puolilta maailmaa - ja tiivis, virkistävä ja tasapainoinen ote viikon uutislistaan - kokeile The Week -lehteä. Aloita kokeilutilauksesi tänään –––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Michelle Alexander New York Timesissa
tilaisuuden hetkenä Yhdysvaltain historiassa
Amerikka, tämä on mahdollisuutesi
Demokratiamme roikkuu vaakalaudalla. Tämä ei ole liioittelua. Protestien, mellakoiden ja poliisiväkivallan raivotessa kansakuntaa viime viikolla, presidentti lupasi lähettää armeijan tukahduttamaan jatkuvia kapinoita ja ryöstelyä, halusivatko kuvernöörit sotilaallista miehitystä vai eivät. John Allen, eläkkeellä oleva merijalkaväen neljän tähden kenraali, kirjoitti, että saatamme olla todistamassa 'amerikkalaisen kokeilun lopun alkua' presidentti Trumpin katastrofaalisten epäonnistumisten vuoksi. Trumpin johtajuus on ollut tuhoisa. Mutta olisi virhe syyttää häntä yksin. Osittain olemme täällä samoista syistä, jotka sisällissota repi kansakuntamme yli 200 vuotta sitten: Liian monet kansalaiset pitävät mieluummin kiinni raaoista ja epäoikeudenmukaisista järjestelmistä kuin luopuvat poliittisesta vallasta, valkoisten ylivallan koetuista eduista ja riistävä talousjärjestelmä. Jos emme ota historian läksyjä ja valitse radikaalisti erilaista tietä eteenpäin, saatamme menettää viimeisen mahdollisuutemme luoda todella osallistava, tasa-arvoinen demokratia.
