Twitter hakee uutta päänahkaa Trafiguran perääntyessä
Stephen Fry ja ystävät auttoivat tuhoamaan Guardiania vastaan annetun kiellon

Twitterin voima iski jälleen tänään, kun öljykauppias Trafigura luopui kieltomääräyksestään Suojelija . Lontoolaisen lakiasiaintoimiston Carter-Ruckin avulla yritys haki eilen menestyksekkäästi High Courtiin suuttumismääräystä, joka esti sanomalehtia raportoimasta työväenpuolueen kansanedustaja Paul Farrellyn kirjallista kysymystä oikeusministeri Jack Straw'lle. Katso edellä ) yritystä ja sen yhteyksiä myrkyllisten jätteiden väitettyyn upottamiseen Norsunluurannikolle .
Jälkeen Suojelija julkaisi eilen kello 20.30 verkkoon kohteen, jossa selitettiin, että se oli kiellon kohteena – kielto, joka näytti rikkovan ikivanhoja oikeuksia ilmoittaa parlamenttikäsittelystä – Twitterin käyttäjät alkoivat pilkata kieltomääräystä jollain tavalla. johon perinteiset tiedotusvälineet eivät ole aina pystyneet.
Ensimmäiset linkit lähetettiin blogeihin, jotka paljastivat kysymyksen, joka Farrellyn oli määrä esittää ( hyödyllisenä edelleen Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin verkkosivuilla ) ja tarinan tausta. Muutama rohkea bloggaaja, mukaan lukien Guido Fawkes , jätti kieltomääräyksen roskiin. Sitten tänä aamuna Twitterit alkoivat #welovetheNHS-kampanjaa muistuttavin liikkein lähettää Trafiguran, sanomalehden ja Carter-Ruckin nimellä varustettuja sähköposteja, joissa oli 'hashtag' varmistaakseen, että sanat nousevat sivussa olevaan trendikkäisiin aiheisiin. kaikkien Twitter-sivulta. Mielenosoitus suunniteltiin jopa verkossa järjestettäväksi Carter-Ruckin Lontoon toimistojen ulkopuolella. Sitten sivuston julkkikset, kuten Stephen Fry, punnitsisivat.
Fry twiittasi: 'Äärimmäinen vaientava määräys. http://tr.im/BCA2 Se liittyy Trafiguran öljynpoistoskandaaliin. http://tr.im/BCAm Groteski ja ruma', tehden itsestään mahdollisesti korkean profiilin kohteen kaikissa tulevissa oikeustoimissa. Suojelija toimittaja Alan Rusbridger piti seuraajansa ajan tasalla toimenpiteistä kiellon kumoamiseksi, kun taas kampanjoijat alkoivat kaivaa esiin ja lähettää linkkejä kaikenlaisiin artikkeleihin, jotka öljy-yhtiö olisi varmasti mieluummin jäänyt piiloon.
Aamun aikana syntyi lyhyt paniikki, kun yrityksen nimi näytti kadonneen aihelistalta ja tumma mutina palvelusta oli saanut Carter-Ruckin, mutta viestitulva jatkui. Sitten klo 12.45 David Leigh, Suojelija Tutkimustoimittaja kirjoitti: 'Näyttää siltä, että carter-ruck ovat yhtäkkiä päättäneet luopua taistelusta. ei lopulta tuomioistuinta'. The Suojelija , muiden sanomalehtien kanssa, piti mennä oikeuteen kello 14 haastaakseen kiellon, mutta saivat nyt vapaasti raportoida Farrellyn kysymyksestä.
'Voiko se olla totta?' kirjoitti Fry kuultuaan uutisen. 'Carter-Ruck luoliin! Hurraa! Trafigura kiistää, että sillä olisi mitään tekemistä Twitterin kanssa, mutta tiedämme, emmekö? Me tiedämme! Jee!!!' Rusbridger toisti tämän tunteen ja kiitti Twitterin käyttäjiä seuraavasti: 'Kiitos Twitterille/kaikille diskanttikoille fantastisesta tuesta viimeisen 16 tunnin aikana! Suuri voitto sananvapaudelle.