SAS Brecon Beacon -kuolemat: puolustusministeriön 'karkeat epäonnistumiset'.
Koroneri sanoo, että valintakokeessa kuolleet sotilaat olisivat selviytyneet, jos marssi peruttiin aikaisemmin
2010 Getty Images
Puolustusministeriö teki 'erittäin vakavien virheiden luettelon' ennen SAS:n marssia, jossa kuoli kolme armeijan reserviläistä, ja sen aikana, kuolinsyyntutkija on todennut.
Lance-korpraalit Craig Roberts ja Edward Maher sekä alikersantti James Dunsby kuolivat hypertermian vaikutuksiin harjoituksen jälkeen Brecon Beaconsissa 13. heinäkuuta 2013.
Kolme miestä olivat yrittäneet suorittaa 16 mailin marssin 8 tunnissa 45 minuutissa yhtenä vuoden kuumimmista päivistä osana kuuden kuukauden SAS-valintaprosessia, joka on yksi maailman tiukimmista.
Asiantuntija Louise Hunt kertoi tänään tuomiostaan, että miehet olisivat selvinneet hengissä, jos marssi olisi peruttu aikaisemmin, kun muut sotilaat sairastuivat. BBC .
Ministeriö teki 'raakoja epäonnistumisia', mukaan lukien valmistelun puute, huono organisointi ja 'kaoottinen' vastaus päivän aikana, hän sanoi.
Hunt katsoi, että epäonnistumiset eivät merkinneet laitonta tappamista, mutta 'laiminlyönti' oli osaltaan aiheuttanut kuolemia.
Sotilaat olivat olleet 'riittämättömästi ohjeistettuja', komentajat eivät täysin ymmärtäneet lämpösairauksien merkitystä, vesivarannot olivat riittämättömät ja lähintä sairaalaa ei ollut määritetty oikein lääketieteellisessä suunnitelmassa.
Huolimatta GPS-seurantalaitteita käyttävistä miehistä kesti yli 40 minuuttia, ennen kuin kukaan huomasi, että Cpl Dunsby ja LCpl Maher olivat paikallaan.
Prikaatinpäällikkö John Donnelley puolustusministeriöstä pyysi anteeksi 'kolmen hienon sotilaan' kuolemaa ja sanoi, että testausharjoitusta oli sittemmin muutettu. 'Olemme jo tehneet useita muutoksia harjoitukseen sen suoritustavan suhteen omien tutkimustemme ja työterveys- ja työturvallisuusjohtajan tutkimusten seurauksena', hän sanoi.
Kuolinsyyntutkija ilmaisi päätöksessään kuitenkin huolestuneisuutensa siitä, että lämpösairauden havaitsemiseksi ja hoitamiseksi ei edelleenkään ole selkeää suunnitelmaa tai ohjeistusta.
Puhuessaan Solihullin Coroner's Courtin ulkopuolella Cpl Dunsbyn leski Bryher sanoi, että puolustusministeriö 'ei osoittanut mitään vastuuta, ei tilivelvollisuutta eikä nöyryyttä roolistaan sellaisen kulttuurin luomisessa, joka johti 13. heinäkuuta 2013 tapahtumiin'.
Helleaalto, joka liittyy sotilaiden kuolemaan Brecon Beaconsissa
15. heinäkuuta 2013
Britannian helteinen kesäkuume on yhdistetty kahden sotilasmiehen kuolemaan, jotka kuolivat osallistuessaan harjoitukseen vuoden kuumimpana päivänä.
Poliisi ja puolustusministeriö tutkivat SAS:n aluearmeijan valintaprosessiin osallistuneiden miesten kuolemia. Sky News raportteja. He olivat osa ryhmää, joka lähetettiin Brecon Beaconsiin (yllä) lauantaina, kun lämpötila nousi 29,5 asteeseen.
Kolmas harjoitukseen osallistunut mies on vakavassa tilassa sairaalassa.
Brecon Beacons on yksi monista paikoista, joita armeija käyttää harjoituksiin, Itsenäinen sanoo. Sen 'jyrkkä ja rönsyilevä maasto' auttaa valmistamaan sotilaita sodankäyntiin, ja SAS:n kaltaiset eliittijoukot käyttävät sitä usein hyväkseen.
The BBC ymmärtää, että lauantaina kuolleet miehet osallistuivat harjoitukseen, jota valvottiin, mutta he olisivat 'saaneet toimia omin päin ja siirtyneet tarkastuspisteestä toiseen'. Koulutus oli ollut käynnissä useita viikkoja, ja kahden uhrin uskottiin saavuttaneen 'lopullisen valintavaiheen alkuvaiheet'.
Phil Speck, kokenut kävelijä, joka oli Breconsissa lauantaina, kertoi BBC:lle nähneensä useita sotilaita 'täydellisessä pakkauksessa', jotka näyttivät kamppailevan helteessä.
'Aluksi ne näyttivät hyvältä', hän sanoi. – Päivän loppupuolella he tunsivat lämpöä. Eräs sotilas vietti melkoisen ajan toipuessaan.
Eversti Richard Kemp, entinen jalkaväen komentaja, kertoi lähetysyhtiölle, että SAS:n kaltaisen eliittiyksikön hyväksymistä toivovien joukkojen päättäväisyys voi 'joskus hämärtää harkintasi'.
Kemp sanoi, että sotilaat, jotka toimivat yksin, eivätkä osana ryhmää, olivat erityisen alttiita jatkamiselle, vaikka heillä olisi 'lämpösairauden oireita'.
'Joskus se voi niellä sinut ennen kuin olet tajunnut mitä tapahtuu', hän sanoi.
Terveysviranomaiset ovat kehottaneet yleisöä olemaan varovaisia, koska helleaallon ennustetaan jatkuvan ensi viikonloppuun asti ja lämpötila voi nousta keskiviikkona jopa 32 asteeseen.
