Riippumaton sanomalehti lopettaa julkaisemisen

Wace Fim Ne Don Gani?

Ranar Mako: Littinin Talata Laraba Alhamis Juma'A Asabar Lahadi

Tsarin:  Na Tatsuniya Wasan Drama Mai Ban Dariya Mai KwaɗAyi Ɗan Sandan Ciki

Nau'In:  Sinima   Abubuwa A Jere

Nuna

Aiko Min Da Imel Nuna A Shafin

Päivittäisten ja sunnuntain lehtien sulkeminen ensi kuussa vaarantaa jopa 100 työpaikkaa 'huonona journalismin päivänä'

ADRIAN DENNIS/AFP/Getty Images

The Independent- ja The Independent on Sunday -lehtien painetut versiot sulkeutuvat ensi kuussa kolmen vuosikymmenen jälkeen, niiden omistaja on vahvistanut. He säilyttävät läsnäolonsa verkossa.

'Olemme ensimmäinen monista johtavista sanomalehdistä, jotka omaksuvat täysin digitaalisen tulevaisuuden', sanoi Jevgeni Lebedev.

”Sanomalehtiteollisuus on muuttumassa ja tämä muutos on lukijoiden vetämä. Ne osoittavat meille, että tulevaisuus on digitaalinen', lisäsi venäläinen miljardööri.

Ryhmä toimittajia käynnisti Independentin vuonna 1986 iskulauseella: 'The Independent: se on - oletko sinä?' ja on tullut tunnetuksi kovista kansistaan.

Mutta molemmat nimikkeet ovat kärsineet levikkien laskusta viime vuosina. Huipultaan 400 000 päivälehteä myydään nyt hieman yli 40 000 kappaletta päivässä.

Emoyhtiö ESI Media sanoi, että toimituksellisia irtisanomisia tehdään, vaikka he eivät vahvista lukuja. The Financial Times arviolta jopa 100 työpaikkaa on vaarassa.

The Independentin toimittaja Amol Rajan kertoi henkilökunnalle, että tämä oli 'tuskallinen päivä', mutta että lehti oli pidempi taloudellisesti kannattava, Huoltaja raportteja.

Myöhemmin hän twiittasi: 'Mahdotonta yliarvioida, kuinka ylpeä olen Fleet St.:n historian omistautuneimmasta, fiksuimmasta, ahkereimmasta ja rohkeimmasta henkilökunnasta.'

Lehden päätoimittaja Cahal Milmo lisäsi: Surullinen päivä meille, huono päivä journalismille.

Sulkeminen johtuu The Independentin kannattavan sisartittelin, i, myymisestä Johnston Pressille. Kustantajat sanoivat, että sulkemisella ei olisi 'mitään vaikutusta' Lontoon Evening Standardin asemaan, jonka myös konserni omistaa.

The Independentin viimeisen numeron on määrä ilmestyä 26. maaliskuuta ja viimeinen Independent on Sunday painos 20. maaliskuuta.

Toimittajat ovat menneet sosiaalisessa mediassa suremaan liberaalin kansallisen arvonimen menetystä, jakamaan suosikkietusivujaan ja pohtimaan painetun journalismin tulevaisuutta.

Ylpein ammatillinen saavutukseni on ollut loistavien, rohkeiden johtaminen @IndyOnSunday joukkueessa 3 vuotta. pic.twitter.com/52QCIR1l1U

- Lisa Markwell (@lisamarkwell) 12. helmikuuta 2016

Suru The Independentin menetystä, elintärkeää liberaalia ääntä brittiläisessä lehdistössä, jota hallitsevat tory-lehdet. Ajatukset hyvien työpäivien kanssa työpaikkojen menettämisestä

- Kevin Maguire (@Kevin_Maguire) 12. helmikuuta 2016

Tulevaisuus voi olla verkossa, mutta varsin raikastavaa ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan lehtikioskien poliittinen tasapaino, kun Indy menee.

- Joel Gunter (@joelmgunter) 12. helmikuuta 2016

Surullista kuulla @riippumaton tuottaa viimeisiä painoksia. Iloisia muistoja journalististen hampaideni leikkaamisesta siellä.

- Cathy Newman (@cathynewman) 12. helmikuuta 2016

Ehkä suosikkini Indy-etusivuni... hillitty, mutta niin voimakas pic.twitter.com/4aw96TGAj9

- Ian Birrell (@ianbirrell) 12. helmikuuta 2016

Päivän moraali: jos haluat, että sanomalehtiä julkaistaan ​​edelleen, osta kopio #riippumaton

— Richard Eden (@richardaeden) 12. helmikuuta 2016

Minulla on ura Indien ansiosta - he ottivat pisteen, antoivat minulle työpaikan. Peruttu kaikille kavereilleni siellä. Kamala päivä. pic.twitter.com/ke9JboqqAn

- Michael Savage (@michaelsavage) 12. helmikuuta 2016