Olemme ylpeitä voidessamme esitellä – katsauksia kansanmurhadraamasta
Nuoren amerikkalaisen kirjailijan pelottava näytelmä vähän tunnetusta kansanmurhasta 'salpaa henkeäsi'
Keith Pattison
Mitä sinun tarvitsee tietää Jackie Sibblies Druryn USA:n hittinäytelmän Euroopan ensi-ilta Olemme ylpeitä voidessamme esitellä on avattu Bush Theatressa Lontoossa. Kriitikot ovat kutsuneet näytelmän koko nimellä Olemme ylpeitä voidessamme esitellä esityksen Namibian hererosta, joka tunnettiin aiemmin nimellä Lounais-Afrikka, Saksan Etelä-Afrikasta, vuosien 1884–1915 välillä , 'kekseliäs', 'haastava' ja 'nerokas'.
Se keskittyy näyttelijäryhmään (kolme valkoista, kolme mustaa), jotka yrittävät suunnitella teatteriteoksen 1900-luvun vähän tunnetusta ensimmäisestä kansanmurhasta, jossa saksalaiset siirtolaiset tappoivat 80 prosenttia Namibian alkuperäiskansojen herero-heimosta. Kun näyttelijät ovat eri mieltä tämän vaikean aiheen esittämisestä, jännitteet lisääntyvät ja ennakkoluulot paljastuvat.
Gbolahan Obisesan ohjaa tuotantoa, joka kestää 12. huhtikuuta.
Mistä kriitikot pitävät
Se on tiukka, erinomaisesti näytelty tuotanto 'kekseliästä ja haastavasta näytelmästä', Paul Taylor sanoo Itsenäinen . Se herättää epämiellyttäviä kysymyksiä väristä ja voittajan versiosta menneisyydestä ja siitä, kenellä on oikeus kertoa mikä tarina.
Näytelmän tarkoituksella raskaan nimen takana piilevä draama on 'aito lyhyt, terävä shokki', sanoo Siobhan Murphy mukana Metro. Obisesanin tuotanto omaksuu parhaiden kauhuelokuvien liikeradan, ja lopussa Druryn tyrmäävä draama 'salpaa henkeäsi'.
Se on 'petollisen leikkisä käsikirjoitus' lupaavalta nuorelta amerikkalaiskirjailijalta, Fiona Mountford sanoo Iltastandardi. Kaikesta pinnallisesta kevytmielisyydestään huolimatta näytelmä herättää syvällisiä kysymyksiä liberaalisten julkisivujemme takana piilevasta kyykäärmeestä.
Mistä he eivät pidä Näytelmän positiivisin puoli on, että se kiinnittää huomiomme kauhistuttavaan, mutta silti vähän tunnettuun kansanmurhaan, Michael Billington sanoo. Huoltaja . Mutta vaikka tämä pirandellilainen ote tarinaan on nokkela ja nerokas, 'se kertoo meille liian paljon teatteriprosessista ja liian vähän varsinaisesta historiallisesta tapahtumasta'.
