Obama lukitsee sarvet Castron kanssa historiallisen Havannan-vierailun aikana
Johtajat riitelevät ihmisoikeuksista ja kaupasta ennen kuin he jakavat erittäin hankalan kädenpuristuksen
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama istuu Kuuban johtajan Raul Castron vieressä osavaltioillallisella Havannassa
ADALBERTO ROQUE / AFP / Getty Images
Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman historiallista matkaa Havannassa varjostavat erimielisyydet hänen kuubalaisen kollegansa Raul Castron kanssa.
Virkamiehet kävivät eilen kolme tuntia kahdenvälisiä neuvotteluja, joissa keskusteltiin ihmisoikeuksista ja meneillään olevasta kauppasaarrosta, ennen kuin johtajat osallistuivat jännittyneeseen lehdistötilaisuuteen keskustellakseen kokouksesta.
'[He] vaihtoivat kritiikkiä toistensa maita kohtaan, vaikka molemmat sanoivat olevansa sitoutuneet jatkamaan suhteiden normalisointia', sanoo New Yorkin ajat .
'Viiden erittäin vaikean vuosikymmenen jälkeen maidemme välinen suhde ei muutu yhdessä yössä', Obama myönsi.
'Meillä on edelleen merkittäviä eroja... ja se sisältää demokratian ja ihmisoikeudet', hän sanoi.
Yhdysvaltain johtaja ilmoitti myös, että uusi kauppasopimus maiden välillä olisi riippuvainen poliittisen sorron lopettamisesta.
Presidentti Castro otti epätavallisen askeleen ja suostui avoimeen lehdistötilaisuuteen ja kamppaili toisinaan ulkomaisen lehdistön kysynnän suoraviivaisuuden kanssa.
Hän oli 'näkyvästi ärtynyt', kun häneltä kysyttiin poliittisista vangeista, sanoo Huoltaja .
'Mitä poliittisia vankeja?' hän sanoi. 'Anna minulle luettelo poliittisista vangeista, niin vapautan heidät välittömästi. Jos meillä on nuo poliittiset vangit, he vapautetaan ennen tätä iltaa.
Human Rights Watch sanoo, että Kuuban tilanne on edelleen heikko ja että vain vähän on muuttunut viranomaisten väitteistä huolimatta. 'Kuuban hallitus jatkaa erimielisyyksien tukahduttamista ja hillitsee julkista kritiikkiä', siinä sanotaan.
Molemmat johtajat jakoivat myös erittäin kiusallisen kädenpuristuksen. 'Teoria on, että herra Castro yritti nostaa Obaman käden voittoon, mutta sen sijaan, että olisi puristettu nyrkkiin - vasemmistolainen symboli ja yksi Kuuban vallankumouksesta - Yhdysvaltain presidentti valitsi ontuvan ranteen', sanoo. ABC-uutiset .
Obamalla ja Raul Castrolla oli historiallisesti hankala kättely https://t.co/CcU2u3uV3l https://t.co/ECLzTECw3p
— BuzzFeed News (@BuzzFeedNews) 22. maaliskuuta 2016
Huolimatta erimielisyyksistään 'Obama ja hänen avustajansa toivovat voivansa voittaa [nämä] ongelmat, kun he luovat uuden suhteen kahden maan välille', sanoo BBC:n Valkoisen talon toimittaja Tara McKelvey.
Barack Obama saapuu Kuubaan historialliselle matkalle
21. maaliskuuta
Barack Obama on saapunut Havannaan ja on ensimmäinen Kuubassa vieraileva Yhdysvaltain istuva presidentti sitten vuoden 1928.
Matka on vedenjakaja vierailulle maassa, joka on työskennellyt Yhdysvaltain talouspakotteiden ja kauppasaartojen alaisina Fidel Castron johtaman kommunistisen vallankumouksen jälkeen vuonna 1959. Obama ei tapaa entistä johtajaa, mutta tapaa hänen veljensä presidentti Raul Castron ja on kuvaillut sitä 'historialliseksi tilaisuudeksi' olla tekemisissä Kuuban kansan kanssa.
'Presidentti Obaman vierailu on kohokohta äskettäisessä suhteiden keventymisessä, johon sisältyi suurlähetystöjen avaaminen viime vuonna', sanoo presidentti. BBC .
Maiden väliset suhteet sulavat yli vuoden kestäneiden Kanadassa ja Vatikaanissa käytyjen salaisten neuvottelujen jälkeen, joihin oli suoraan osallistunut paavi Franciscus.
Obaman ja hänen perheensä vierailu tapahtuu saarella 'korkean odotuksen ja ahdistuksen' keskellä sekä kommunistihallituksessa että sen poliittisessa oppositiossa. Washington Post . 'Hallitus toivoo, että kaksipäiväinen vierailu antaa sille mahdollisuuden hyötyä ilman valvontaa, kun taas saaren toisinajattelijat haluavat sen nopeuttavan muutostahtia.'
Vaikka Yhdysvaltain taloussaarto on lievennetty, se pysyy voimassa ja Guantánamo Bayn laivastotukikohdan miehitys jatkuu.
'Symbolinen muuri, joka kaatuu, kun Obama ja Raul Castro tapaavat jälleen maanantaina, koskee vähintään yhtä paljon muutoksia Yhdysvaltain politiikassa kuin uudesta Kuubasta', Huoltaja sanoo.
Se on myös valtava mahdollisuus maan matkailualalla työskenteleville kuubalaisille. Kaupungin parhaiden hotellien huonehinnat ovat kuulemma kolminkertaistuneet 140 punnasta yöltä 420 puntaa, mutta se on merkinnyt sitä, että monet muut matkailijat ovat joutuneet muuttamaan suunnitelmiaan.
'Sadat turistit ovat törmänneet kaupungin ulkopuolelle', Guardian sanoo. 'Jopa Rolling Stones, joka alun perin halusi Revolution Squaren konserttipaikakseen perjantaina, joutui sovittamaan päivämääränsä presidentin saapumisen ympärille, mikä osuu samaan aikaan hänen tyttärensä kevätloman kanssa.'
Kuuba nimittää Yhdysvaltain suurlähettilään, mutta mitä vielä pitää tapahtua?
18 syyskuuta
Kuuba on nimittänyt ensimmäisen suurlähettiläänsä Yhdysvaltoihin yli neljään vuosikymmeneen, kun entisten kylmän sodan vihollisten väliset suhteet ovat edelleen sulamassa. Jose Cabanas on veteraanidiplomaatti, joka on työskennellyt Washingtonissa vuodesta 2012 lähtien BBC raportteja.
Hänen nimityksensä tulee vain muutama päivä ennen kuin Kuuban presidentti Raul Castro pitää puheen YK:lle New Yorkissa, mikä on ensimmäinen kerta, kun Kuuban johtaja saapuu Yhdysvaltoihin 20 vuoteen.
Washingtonin ja Havannan suhteiden normalisointi alkoi viime vuonna, ja valtiot palauttivat virallisesti diplomaattisuhteet heinäkuussa - mutta merkittäviä esteitä on edelleen jäljellä.
Mitä on tapahtunut?
Kuuban ja Yhdysvaltojen suhteet olivat jäätyneet vuodesta 1961, jolloin Yhdysvallat katkaisi diplomaattiset suhteet ja määräsi kauppasaarron maan vallankumouksen jälkeen, joka johti kommunistiseen hallintoon. Presidentit Barack Obama ja Raul Castro sopivat viime vuonna historiallisen sopimuksen lopettaakseen yli puoli vuosisataa kestäneen diplomaattisen erimielisyyden.
Sen jälkeen on tehty useita tärkeitä muutoksia. Obama ilmoitti suunnitelmistaan lieventää Kuuban matkustus- ja taloudellisia rajoituksia tavoitteenaan laajentaa liiketoimintaa ja matkailua näiden kahden osavaltion välillä.
Amerikkalaiset kohtaavat nyt paljon vähemmän rajoituksia matkustaessaan maahan, ja he voivat käyttää siellä luotto- ja pankkikorttejaan. Myös Yhdysvaltain suurlähetystö avattiin uudelleen Havannassa, mikä mahdollisti Yhdysvaltain viranomaisille johdonmukaisen korkean tason yhteyden Kuuban viranomaisiin.
Mitä vielä pitää tapahtua?
Yhdysvaltain lait ja Kuuban poliittisten johtajien epätasaiset vastaukset ovat estäneet pyrkimyksiä laajentaa liiketoimintaa ja matkailua täysin, kertoi Yhdysvaltain virkamies. Reuters .
Vaikka taloudellisia rajoituksia on ryhdytty höllentämään, suurin osa näiden kahden maan välisestä kaupasta on edelleen laitonta, ja sen muuttaminen vaatii kongressin toimia. Wall Street Journal raportteja.
Matkustamisen osalta Kuubaan matkustavat amerikkalaiset ovat edelleen velvollisia matkustamaan valvotuilla ryhmämatkoilla, maiden välillä ei liikennöi kaupallista lentoliikennettä ja risteilyalukset ja lautat yrittävät edelleen viimeistellä säännöllisiä reittejä Kuuban viranomaisten kanssa.
Historiallisen sopimuksen välittäjänä ollut paavi Franciscus matkustaa huomenna Havannassa ja hänen vierailunsa uskotaan nopeuttavan suhteiden lämpenemistä. ABC-uutiset raportteja.
'Francis ei ole ollenkaan poliittinen, kun hän on täällä, mutta kaikki mitä hän tekee, tulee olemaan syvästi poliittista', sanoo kirjailija ja toimittaja Austen Ivereigh.
Yhdysvaltain lippu leijuu Kuuban suurlähetystössä jälleen 54 vuoden jälkeen
14 elokuuta
Vuonna 1961 kolme merijalkaväen sotilasta laski seremoniallisesti tähdet ja raidat Yhdysvaltain Kuuban-lähetystössä, kun Fidel Castro karkotti tehokkaasti amerikkalaiset diplomaatit. Viisikymmentäneljä vuotta myöhemmin samat sotilaat näkevät tänään lipun jälleen nostettuna siellä.
Mutta ilo Yhdysvaltain ja Kuuban välisten suhteiden historiallisesta sulamisesta, jota välittävät Barack Obama ja hänen ulkoministeri John Kerry, lieventää joidenkin amerikkalaisten ja kuubalaisten uutisia, että toisinajattelijat on pidetty poissa tapahtumasta.
Huoltaja Kerry myönsi, että merkittäviä kuubalaisia toisinajattelijoita ei ollut kutsuttu ja sanoi, että tila oli rajallinen ja se oli 'hallitukselta hallitukselle' -hetki. Hän sanoi tapaavansa Castron hallinnon arvostelijoita myöhemmin lähetyskentällä.
Kaikki lipunnosoitusseremoniaan kutsutut eivät kuitenkaan ole valtion työntekijöitä, The Guardian sanoo. Joitakin yksityisiä kansalaisia on kutsuttu: he eivät oletettavasti arvostele Raul Castron hallitusta.
Yhdysvaltain suurlähetystö Havannassa avattiin itse asiassa viime kuussa - tämänpäiväinen seremonia on symbolinen hetki. Se on myös ensimmäinen Yhdysvaltain ulkoministerin vierailu Kuubaan yli 70 vuoteen. Kerry sanoi, että hän suunnitteli 'avoimen, ilmaisen kävelyn' kaduilla.
Kuuban ulkoministeri Bruno Rodriguez lensi Washingtoniin heinäkuussa katsomaan vastaavaa seremoniaa maansa vastikään avatussa suurlähetystössä. Hän vieraili myös Kerryssä ulkoministeriössä ja kaksi miestä pitivät yhteisen lehdistötilaisuuden.
Kolme merijalkaväkeä puhuivat CNN . James Tracy, suurlähetystön turvallisuuteen tuolloin toiminut mestarikersantti, sanoi, että kun hän kääri lippua, hän ei uskonut, että suurlähetystö voisi pysyä suljettuna jopa 54 vuotta.
Tracy sanoi: 'Minulla ei ollut erityisiä ajatuksia. Olimme juuri laskemassa lippua alas. Kysyttäessä, kuinka kauan hän odotti diplomaattisuhteiden katkaisun kestävän, hän vastasi CNN:lle: 'Kolme vuotta, ajattelin.'
Tykkiväkikersantti Francis East sanoi, että tämä oli 'surullinen päivä' hänelle, koska hän oli alkanut rakastaa Kuubaa. Hän sanoi: 'Luulin, että se oli paratiisi.'
Kolmas mies, korpraali Larry Morris, sanoi: 'Olin vaikuttunut kaupungista ja ihmiset olivat ihania ihmisiä, ystävällisiä ihmisiä.'
Suuri joukko kuubalaisia, jotka toivoivat saavansa viime hetken viisumin Yhdysvaltoihin, oli kokoontunut suurlähetystön eteen sinä päivänä vuonna 1961. Tracy sanoi: 'Katsoimme [lippu]tankoa, katsoimme ihmisiä, katsoimme tolppaa. - ja ne vain levisivät jalkakäytävältä.
Hän lisäsi: 'He tiesivät, että aiomme mennä hakemaan lippua - he juuri poistuivat tieltämme.
Yhdysvallat ja Kuuba avaavat suurlähetystöt uudelleen diplomaattisen sulamisen keskellä
01 heinäkuuta
Yhdysvaltojen ja Kuuban odotetaan ilmoittavan suurlähetystönsä uudelleen avaamisesta Washingtonissa ja Havannassa ensimmäistä kertaa yli 50 vuoteen.
Maat ovat päässeet sopimukseen virallisten diplomaattisuhteiden palauttamisesta Yhdysvaltain hallinnon korkean virkamiehen mukaan. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama ja ulkoministeri John Kerry aikovat puhua sopimuksesta tänään.
CNN kuvailee muutosta 'viimeiseksi askeleeksi' Obaman joulukuussa käynnistämässä 'täydellisessä diplomaattisessa sulamisessa'. Yhdysvallat on höllentänyt joitain Kuubaan suuntautuvia matkustusrajoituksia, sallinut uudet taloussuhteet ja poistanut Kuuban virallisesti terrorismin valtionsponsoreiden luettelosta.
Huhtikuussa Obama ja presidentti Raul Castro kättelevät ennen historiallista tapaamista Panama Cityssä – ensimmäistä kertaa Yhdysvaltojen ja Kuuban presidentin kanssa samassa pöydässä sen jälkeen, kun Fidel Castro johti Kuuban vallankumousta vuonna 1959.
Valkoisen talon avustajat kertoivat CNN:lle, että Yhdysvaltain suurlähetystö asuu todennäköisesti samassa Havannan rannalla sijaitsevassa rakennuksessa, jossa se oli käytössä ennen diplomaattisuhteiden katkeamista.
'Obamalle USA:n jäädyttämisen lopettaminen Kuuban kanssa on keskeistä hänen ulkopoliittisessa perinnössään, kun hän lähestyy presidenttikautensa loppua', sanoo. Huoltaja . 'Hän on pitkään mainostanut suoran vuorovaikutuksen arvoa Amerikan vihollisten kanssa ja väittänyt, että hänen maansa kauppasaarto 90 mailia Floridasta etelään kommunistisella saarella oli tehoton.'
Maiden pyrkiessä normalisoimaan suhteita, on kuitenkin 'merkittäviä kysymyksiä', sanomalehti kuvailee tämänpäiväistä ilmoitusta 'suureksi virstanpylväksi' eikä 'viimeiseksi askeleeksi'. Asioihin kuuluu syytöksiä ihmisoikeusloukkauksista ja Kuuballe aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat presidentti Dwight Eisenhowerin asettamasta taloudellisesta vientikiellosta.
