Lontoon 'Endies' kamppailee saadakseen rahat yhteen
Lontoon ajatushautomo sanoo, että pääkaupunki epäonnistuu alhaisen keskitulotason ihmisillä

Oli Scarff/Getty
Lontoota on pitkään kuvattu rikkaiden leikkipaikkana, mutta viikonloppuna julkaistun raportin mukaan pääkaupungissa ei ole vain köyhiä, jotka kamppailevat elantonsa puolesta.
Mukaan Lontoon keskus Yli miljoona 'Endiaa' eli palkattua ihmistä, joilla ei ole käytettävissä olevia tuloja tai säästöjä, on juuttunut töihin, jotka maksavat vain vähän enemmän kuin välttämättömät.
Keitä Endit ovat?
Endies ovat ihmisiä, jotka tekevät töitä, jotka pitävät pääoman käynnissä, mutta tuntevat olevansa 'loukussa' ylimääräisen käteisen puutteen vuoksi, ajatushautomo sanoo. He ovat 'työntekijöitä ja perheitä, jotka ansaitsevat alhaiset tai vaatimattomat tulot ja joilla on vaikeuksia tulla toimeen' 18 000 ja 28 000 punnan palkoilla 'pääkaupungin korkeiden elinkustannusten' vuoksi.
Mitkä ovat Endien kohtaamat haasteet?
Ajatus siitä, että kova työ voi turvata paremman elämän, on monille ihmisille 'ontto lupaus', raportissa sanotaan. – Laman jälkeen Lontoon keskipalkka on laskenut nopeammin kuin missään muualla maassa. Samaan aikaan pääkaupungin elinkustannukset ovat nousseet. Lontoon asuntojen hinnat tarkoittavat, että Endiesillä ei ole varaa ostaa omaa asuntoaan, ja vuokrasta 'he joutuvat maksamaan keskimäärin yli sata puntaa kuukaudessa enemmän kuin kymmenen vuotta sitten'. Energialaskut, lastenhoito ja töihin pääsyn kustannukset ovat kaikki nousseet. Endies on joutunut karsimaan myös muita kuluja: ulkona syömistä, viihdettä ja uusien vaatteiden ostamista.
Mitä voidaan tehdä kivun lievittämiseksi?
Raportissa sanotaan, että 'meidän on varmistettava, että vaatimattomien tulojen omaaville henkilöille ja perheille Lontoo pitää lupauksensa'. Lontoon keskustan johtaja Ben Rogers kertoo Huoltaja : 'On olemassa joukko innovaatioita, jotka voivat helpottaa Lontoon ahdingossa olevien työssäkäyvien perheiden elämää – ennen kaikkea kehittämällä uuden sukupolven kunnollisia kohtuuhintaisia asuntoja laadukkaille asuinalueille.'
Raportin kirjoittaja ja Tony Blairin entinen neuvonantaja Charles Leadbeater sanoo, että pääkaupungin luonne muuttuu, jos nykyiset suuntaukset jatkuvat. 'Circle Line -vyöhykkeestä 1 tulee Dubain kaltainen', hän sanoi. 'Siellä asuu vain kosmopoliittisia ihmisiä, jotka tulevat Lontooseen käyttämään rahaa.'
Hän sanoi myös, että 'jolla olisi poliittinen hinta', joka maksettaisiin, jos Endien tarpeisiin ei puututa kunnolla.