'Kaaos', kun kansanedustajat äänestivät sopimuksettoman Brexitin hylkäämisen puolesta
Commons äänestää myöhemmin Britannian vetäytymisen lykkäämisestä
Theresa May saapuu alahuoneeseen eilen illalla
Dan Kitwood/Getty Images
Alahuone äänestää tänään brexitin lykkäämisestä sen jälkeen, kun parlamentissa vietetyn dramaattisen yön kansanedustajat hylkäsivät ajatuksen erota Euroopan unionista ilman sopimusta.
Kansanedustajat äänestivät äänin 312–308 sopimuksettoman Brexitin hylkäämisen puolesta missään olosuhteissa, työväenpuolueen kansanedustaja Yvette Cooperin tarkistuksen, jonka mukaan parlamentti äänesti tänä iltana ratkaisevasti sopimuksettoman kaaosta vastaan.
Vaikka maa olisi voitu pelastaa niin kutsutusta sopimuksettomasta kaaoksesta, Itsenäinen sanoo, että Commonsissa oli kaaosta.
Hallitus halusi pitää pitkän aikavälin no-deal-vaihtoehdon pöydällä, joten määräsi konservatiivien kansanedustajat äänestämään Cooperin tarkistusta vastaan kolmirivisellä piiskalla. Neljä hallituksen jäsentä kuitenkin rikkoi arvoaan ja pidättyi äänestämästä.
Tuloksena oli uusi nöyryytys pääministerille, joka oli tukenut sopimuksettoman Brexitin hylkäämistä vasta 29. maaliskuuta, sanoo Sky News . Hän oli kuulemma luvannut antaa omille kansanedustajilleen vapaan äänestyksen jälkimmäisestä vaihtoehdosta, mutta kun sitä oli muutettu, hän yritti lyödä omat kansanedustajansa sitä vastaan kohtauksissa, joita avustajat pitivät farssina. Financial Times .
Parlamentti kannatti sitä edelleen äänin 321–278, enemmistö 43. Lopullisessa äänestyksessä 12 ministeriä, mukaan lukien neljä hallituksen jäsentä, pidättyi äänestämästä ja yksi nuorempi ministeri, Sarah Newton, erosi äänestääkseen hallitusta vastaan.
Theresa May todellakin väittää Huoltaja , samalla kun BBC ' s Laura Kuenssberg sanoi: Hänen auktoriteettinsa - ellei kaikki ole mennyt - on hajonnut.
Pääministeri sanoo järjestävänsä kolmannen merkityksellisen äänestyksen ensi viikolla, mikä on laskelmoitua uhkapeliä, että hän voi vihdoin saada kärjistyneen brexit-draaman päähän ennen kuin yrittää virallisesti lykätä Britannian eropäivää 29. maaliskuuta 30. kesäkuuta.
Mutta ensin kansanedustajat äänestävät siitä, pyydetäänkö Euroopan unionilta lupaa päivämäärän lykkäämiseen.
May kertoi Commonsille hakevansa lyhyttä viivästystä artiklaan 50, jos kansanedustajat peruvat hänen erosopimuksensa ensi viikolla, ja varoitti, että jos he hylkäävät sen uudelleen, viivästys olisi pidempi. Jälkimmäinen lopputulos edellyttäisi Britannian osallistumista toukokuussa pidettäviin europarlamenttivaaleihin, pääministeri selitti ja totesi: En usko, että se olisi oikea tulos.
Ajat sanoo, että nämä olosuhteet voivat tarkoittaa, että Mayn sopimus on palannut kuolleista.
Sanoilla, jotka kuvastavat poliittisia panoksia, hän lisäsi: Voisimme lähteä neuvottelemallamme sopimuksella, mutta toisella kansanäänestyksellä. Mutta se vaarantaisi, ettei Brexit-eroa syntyisi ollenkaan, mikä vahingoittaisi brittiläisten ja tämän parlamentin jäsenten välistä herkkää luottamusta.
