Justine Miliband liittyy työväenpuolueen kampanjaan – yhdellä ehdolla…
Älä vain kutsu häntä Justine Thorntoniksi, sillä nimellä hän tavallisesti käyttää: Työväenpuolue ei halua hämmennystä
Ed Milibandin vaimo Justine on liittynyt hänen vaalikampanjaansa antaen raivokkaan haastattelun BBC:lle, jossa hän puolustaa miestään 'rajuilta henkilökohtaisilta hyökkäyksiltä' ja sanoo tietävänsä, että tilanne pahenee. Mutta sana on lähtenyt työväenpuolueesta: älä kutsu häntä Justine Thorntoniksi.
Luulen, että seuraavien parin kuukauden aikana siitä tulee todella julmaa, todella henkilökohtaista, hän kertoi BBC:n apulaispoliittiselle toimittajalle James Landalelle, mutta olen täysin valmis tähän taisteluun ja olen miettinyt syytä ja syytä. koska mielestäni tämä menee paljon pidemmälle kuin Ed yksilönä.
Luulen, että kyse on siitä, onko säädyllisyydellä ja periaatteella merkitystä poliittisessa elämässä, olitpa missä tahansa poliittisessa kirjossa. Eikä kyse ole vain Edistä, vaan jokaisesta poliitikosta, joka yrittää tehdä oikein henkilökohtaisista hyökkäyksistä huolimatta.
Mielestäni on uskomattoman tärkeää, että poliittinen elämä tässä maassa pysyy avoimena kunnollisille, periaatteellisille ihmisille, joten jos kysyt minulta, miksi olen valmis taisteluun, en taistele vain Edin puolesta, vaan taistelen periaatteen puolesta. kunnollisuudesta julkisessa elämässä.
Haastattelu ei ole kertaluonteinen: hänen on tarkoitus liittyä miehensä kanssa tien päälle mahdollisuuksien mukaan. Mutta onko se merkki hänen miehensä heikosta asemasta, että häntä tarvitaan hänen rinnalleen?
Isabel Hardman kirjoitti blogiin Katsoja : Se on tapa antaa inhimillinen etu Milibandille, joka ei pidä johtajana hyvästä arvosanasta ja joka ei ole vielä onnistunut vakuuttamaan äänestäjiä.
Rouva Miliband ei todennäköisesti tekisi tällaista haastattelua, jos hänen miehensä olisi vahvemmassa asemassa. Se, että hän on tehnyt sellaisen, kertoo. Mutta lempeä haastattelu ja tunne, että epämiellyttävät voimat pyrkivät saamaan Milibandin, voivat herättää sympatiaa työväenpuolueen johtajaa kohtaan sekä epäluuloa hänen vastustajiaan kohtaan.
Patrick Wintour mukana Huoltaja sanoi BBC:n haastattelun olevan osa Milibandin tiimin yritystä vaatia, ettei hänen säädyllisyyttään pidä sekoittaa heikkouteen tai kyvyttömyyteen muuttaa Britanniaa. (Se on ongelma, joka tuli esille myös Simon Hattonstonen jatketussa Miliband-haastattelussa, joka julkaistiin viikonloppuna.)
BBC sai kuvata pariskunnan kahta lasta heidän skoottereissaan, ja toinen heistä valitti, että heidän isänsä oli aina puhelimessa.
Rouva Miliband ehdotti, että tiedotusvälineiden henkilökohtainen herjaus miehensä kohtaan - mukaan lukien väitteet, että hän on nörtti, näyttää onnettomalta syömässä pekonivoileipiä ja hänellä ei ole johtajuuden ominaisuuksia - on seurausta hänen päätöksestään ottaa vastaan Murdochin valtakunta puhelinmurron takia.
Hän sanoi, että hänen aviomieheensä kohdistuneet hyökkäykset johtuivat omista eduista, jotka tämä haastaa. Luulen, että jos aiot vastustaa joitain voimakkaita ihmisiä tässä maassa ja julistat melko vakavan aikeesi saada aikaan muutos, sinua hyökätään.
Maaliskuussa 2011 Ed Milibandin kanssa naimisiin mennyt Justine tunnetaan paremmin Westminsterissä Justine Thorntonina, fiksuna ympäristölakiin erikoistuneena asianajajana.
Työväenpuolue ei kuitenkaan halua hänen käyttävän tyttönimeään. The Guardian teki poikkeuksellisen korjauksen Wintourin raportin lopussa, jossa todettiin:
Tätä artikkelia on muutettu 10. maaliskuuta 2015. Alkuperäisiä viittauksia Justine Thorntoniin on muutettu vastaamaan työväenpuolueen lausuntoa, jonka mukaan hän halusi käyttää sukunimeä Miliband poliittisessa elämässä.
Työväenpuolueen viesti on selvä: hänellä voi olla oma identiteetti, mutta työväenpuolue haluaa olla poliittisena vaimona kampanjan ajan välttääkseen hämmennystä äänestäjiä.
Kysymys kuuluu nyt: tuntevatko Samantha Sheffield (Cameron) ja Miriam Gonzalez Jurantez (Clegg) velvollisuuden seurata Justine Thorntonia kampanjapolulla?
