Hinkley Point 'maksaa yleisölle kaksinkertaisen summan kuin sen pitäisi'
Valtiontarkastusviraston mukaan ydinhanke on 'riskillinen ja kallis' ja sillä on 'epävarmaa' taloudellista hyötyä
- Hinkley Point 'maksaa yleisölle kaksinkertaisen summan kuin sen pitäisi'
- Hinkley Point 'maksaa yleisölle kaksinkertaisen summan kuin sen pitäisi'
- Hinkley Point 'maksaa yleisölle kaksinkertaisen summan kuin sen pitäisi'
- Hinkley Point 'maksaa yleisölle kaksinkertaisen summan kuin sen pitäisi'
- Hinkley Point 'maksaa yleisölle kaksinkertaisen summan kuin sen pitäisi'
- Hinkley Point 'maksaa yleisölle kaksinkertaisen summan kuin sen pitäisi'
Getty Images
Hinkley Point laskeutuu diplomaattiseen kiistaan Kiinan kanssa
02 elokuuta
Se alkoi keskusteluna Somersetin kiistanalaisesta ydinvoimalasta, mutta siitä on tullut diplomaattinen kiista, joka uhkaa jopa 100 miljardin punnan investointeja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Kiinan valtion hallinnassa oleva uutistoimisto Xinhua antoi eilen voimakkaan lausunnon, jota kuvailtiin 'varoitukseksi' ja jopa 'ohuesti verhoilluksi uhkaksi' Britannian hallitukselle sen jälkeen, kun viime viikolla tehtiin päätös lykätä Hinkley Pointin ydinhankkeen lopullista hyväksyntää syyskuuhun.
Hallituksen lykkäys tuli sen jälkeen, kun ranskalainen johtava kehittäjä EDF teki perjantaina pitkään odotetun investointipäätöksen, joka jätti toimitusjohtajansa 'punaisen naaman'. Ajat sanoo.
Liiketoimintasihteeri Greg Clarkin lausunnon mukaan hallitus tarkastelee laitoksen kiistanalaisia tukia, jotka veronmaksajien takaavat.
Raportit ovat kuitenkin sittemmin ehdottaneet, että pääministeri Theresa May pysähtyy kansallisen turvallisuuden vuoksi.
'Kiina voi odottaa rationaalisen Britannian hallituksen tekevän vastuullisia päätöksiä, mutta se ei voi sietää ei-toivottuja syytöksiä sen vilpittömästä ja hyväntahtoisesta halusta yhteistyöhön', Xinhua sanoi.
Se lisäsi, että viivästys 'ei vain herätä kyselyitä kansainväliseltä yhteisöltä... avoimuudesta ulkomaisia investointeja kohtaan, vaan lisää myös epävarmuutta Kiinan ja Yhdistyneen kuningaskunnan suhteiden 'kultaiseen aikakauteen'.
Tämä saattaa vaarantaa 40 miljardin punnan investoinnit, jotka entinen liittokansleri George Osborne allekirjoitti viime vuoden lopussa. Ajat sanoo, että tulevaisuuden investointien todellinen määrä uhattuna on lähempänä 100 miljardia puntaa.
Osbornen sopimien suunnitelmien mukaan Kiinan valtion ydinvoimalaitos maksaa kolmanneksen Hinkley Pointin rakentamisen 18 miljardin punnan kustannuksista ja saisi myöhemmin mahdollisuuden rakentaa ja käyttää kokonaan omaa laitostaan Yhdistyneen kuningaskunnan maaperälle.
Turvallisuuspäälliköt ovat pitkään olleet huolissaan siitä, että tämä antaisi Pekingille hallinnan suuren osan Ison-Britannian virtalähteestä. Tiedusteluviranomaiset uskovat edelleen – ja se on käytännössä Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa –, että Kiina toimii vastoin länsivaltojen kansallisia etuja.
Entinen hallituksen ministeri Vince Cable kertoi Sunday Telegraph May suhtautuu Kiinaan skeptisesti ja oli halunnut omaksua Yhdysvaltojen kannan mukaisemman kannan.
Pääministerin tiedottaja sanoi: 'Tietenkin Kiinan roolin vuoksi maailman asioissa, globaalissa taloudessa ja monissa kansainvälisissä kysymyksissä aiomme jatkaa vahvan suhteen etsimistä Kiinan kanssa.'
Hinkley Pointin ydinvoimala viivästyy viime hetkellä
29 heinäkuuta
Hallitus on ilmoittanut odottamattomasta viime hetken viivästymisestä suunnitelmille rakentaa ensimmäinen uusi ydinvoimala Iso-Britanniaan yli 20 vuoteen Hinkley Pointiin Somersetissa.
Ajoitus vetää maton jalkojen alta ranskalaiselle EDF-yritykselle, joka sopi eilen hallituksen kokouksessa laitoksen rakentamisesta, ja 'näyttää siltä, että vaikutus on suurin', sanoo BBC yritystoimittaja Simon Jack.
Hän lisää: 'Mitä arvokasta entente cordialea Englannin ja Ranskan suhteista onkaan jäljellä sen jälkeen, kun EU:n kansanäänestyksen tulos näyttää heikkenevän.'
Oli odotettu, että EDF allekirjoittaa eilisen päätöksensä heti sopimukset hallituksen kanssa. Yritys on nyt peruuttanut toimitusjohtaja Vincent de Rivazin vierailun Hinkley Pointiin tänään.
Liike-elämän sihteeri Greg Clark sanoi tänä aamuna antamassaan lausunnossa, että hallitus 'harkitsee huolellisesti' ja tekee lopullisen päätöksen siitä, jatkaako se syksyllä.
Hän sanoi: 'Yhdistynyt kuningaskunta tarvitsee luotettavan ja varman energiahuollon, ja hallitus uskoo, että ydinenergia on tärkeä osa yhdistelmää.
'Hallitus harkitsee nyt tarkasti tämän hankkeen kaikki osa-alueet ja tekee päätöksensä alkusyksystä.'
Hinkley Point C:n rakentaminen hyväksyttiin ensimmäisen kerran maaliskuussa 2013. Kaksi vuotta myöhemmin EDF allekirjoitti sopimuksen Kiinan valtion sähköyhtiön CGN:n kanssa, joka vastaa noin 33,5 prosentin rahoituksesta.
Iso-Britannian suurten poliittisten puolueiden kesken vallitsee yksimielisyys siitä, että ydinvoiman on oltava osa maan tulevaisuuden energiantuotantosuunnitelmia. Greenpeacen John Sauven kertoi Huoltaja että sopimusta pidetään 'liian suurena epäonnistuakseen'.
Uusiutuvia energialähteitä tukeva Greenpeace suhtautui myönteisesti päätökseen lykätä rakentamista, ja Sauven sanoi: 'Lukemattomat asiantuntijat ovat varoittaneet, että brittiläisille perheille tämä voimalaitos on kauhea vastine rahalle.'
Kriitikot ovat kyseenalaistaneet ajatuksen ulkomaisten sijoittajien, mukaan lukien ulkomaisten hallitusten, tukemisesta uuden ydinvoimalan kaltaisen herkän ja ratkaisevan tärkeän asian rakentamisessa.
Maksavatko Hinkley Pointin tuet 23 miljardia puntaa enemmän?
08 heinäkuuta
Hallitukseen on lisätty paineita sen kiistanalaisesta ydinvoimakehityksestä Hinkley Pointissa, jonka se arvioi nyt maksavan 37 miljardia puntaa tukina.
Paljastus on herättänyt uutta kritiikkiä siitä, että sopimus on huono kuluttajien kannalta. Projekti on jo yli 18 miljardin punnan rakennuskustannusten kaatumisen partaalla ja sen pääkehittäjä, EDF, vastustaa yhä enemmän.
Nykyisten energian tukkuhintojen ja omien arvioidensa markkinahintojen pitkän aikavälin kehityksestä energia- ja ilmastonmuutosministeriö uskoo, että tämän sopimuksen voimassaoloaikana aiheutuvat kokonaiskustannukset merkitsevät 37 miljardin punnan tukea.
Tämä on 23 miljardia puntaa enemmän kuin uskottiin, kun osasto tarkisti lukuja vuosi sitten, toteaa. Huoltaja .
Sähkön korkea lakkohinta on yksi hankkeen pääkiistoista, ja jotkut ovat leimanneet sitä 'valkoiseksi norsuksi', joka perustuu testaamattomaan teknologiaan.
Viranomaiset, EDF ja Kiinan valtion ydinvoimalaitoksen kehittäjät sanovat, että tuet ovat oikeudenmukainen korvaus tällaisen valtavan laitoksen rakentamisen riskeistä.
Mutta joutuvatko kuluttajat kattamaan täydennystason valtavan nousun kustannukset?
Ei, sanoo hallitus, joka väittää, että implisiittinen tuki on vain vertailukohta markkinahintaan ja että lakkohinta määrättiin juuri siksi, että kuluttajat saisivat varmuuden laskuistaan.
'Hinkley tuottaa tarpeeksi vähähiilistä sähköä kuuden miljoonan kodin sähköä varten, ja noin 10 puntaa [vuosi] [jokaisen] kuluttajan laskusta maksaa sen, kun se on käytössä', sanoi tiedottaja.
'Olemme asettaneet lakkohinnan suojellaksemme laskunmaksajia, jos energiakustannukset nousevat tai laskevat, joten hankkeen kustannukset kuluttajille eivät muutu.'
EDF sanoi, että 37 miljardin punnan luku on jätettävä huomiotta: Hinkley Point C tuottaa luotettavaa vähähiilistä sähköä tulevaisuudessa, joten viime vuoden alhaiseen tukkuhintaan perustuva kustannusarvio ei ole relevantti.
Paul Dorfman, University College Londonin Energy Instituten vanhempi tutkija, vastasi, että ilmapallojen kustannukset olisi silti otettava huomioon hallituksen energiabudjetissa, ja siten niillä olisi sivuvaikutuksia muihin hankkeisiin.
Tämä… on todella järkyttävä luku. Se on poikkeuksellinen ylösajo viime vuoden lukuihin verrattuna, ja se vain korostaa, kuinka vaikeaa on saada todellinen hallinta Hinkleyn pitkän aikavälin kustannuksiin', hän sanoi.
Brexit 'ei este' Hinkley Point -projektille, EDF sanoo
04 heinäkuuta
Ranskalaisen energiajätti EDF:n pomot sanovat 'täysin luottavansa' Hinkley Pointin ydinvoimalahankkeen jatkamiseen huolimatta viime kuun Brexit-äänestyksen aiheuttamista uusista vastatuulesta.
EDF sanoi, että se voi nyt tehdä lopullisen investointipäätöksen, joka hyväksytään sen hallituksen äänestyksessä syyskuussa.
Kommentit ovat ristiriidassa useiden raporttien kanssa, joiden mukaan Brexit-äänestys olisi luonut uusia esteitä jo ennestään kiistanalaisille suunnitelmille.
Perjantaina, Huoltaja kertoi, että EDF:n johtokunta 'murtui… hankkeen entisten kannattajien huolissaan brexitistä'.
Lähteet ovat osoittaneet, että kuusi ammattiliiton edustajaa, jotka olivat jo vastustaneet sopimuksen hyväksymistä, 'painottavat luopumista viiden riippumattoman hallituksen jäsenen joukossa, jotka ovat aiemmin tukeneet Levyä muuttamaan mieltään'.
Sitten eilen, Päivittäinen posti ilmoitti, että työntekijöiden komitea, joka käynnisti aiemmin oikeudellisen haasteen Hinkley Pointista, oli asetettu vaatimaan tehtaan lykkäämistä edelleen.
Hinkley Point on jo viivästynyt pitkään, ja sen on määrä aloittaa sähköntuotanto aikaisintaan vuonna 2025. Se on keskeinen osa Britannian hallituksen energiastrategiaa ja tuottaa seitsemän prosenttia Britannian sähköstä.
Kuitenkin 18 miljardin punnan - tai jopa enemmän - hanke on kohdannut ankaraa kritiikkiä. Isossa-Britanniassa tämä on keskittynyt laitoksessa käyttöönotettaviin testaamattomiin kokeellisiin reaktoreihin ja korkeaan sähkön takuuhintaan, joka on kolminkertainen nykyiseen tukkuhintaan.
Ranskassa valitukset ovat keskittyneet EDF:n taloudellisiin riskeihin, sillä EDF on jo velkaa kymmenien miljardeja euroja.
Nyt sekoituksessa on poliittista epävarmuutta: Iso-Britannia saa uuden pääministerin ja mahdollisesti uuden liittokanslerin ja energiaministerin.
Poliittinen tuki sopimukselle on edelleen vahva Ranskassa, ja presidentti Francois Hollande ilmeisesti antoi uuden sitoumuksen viikonloppuna, vaikka hänen hallituksensa saattaa joutua antamaan EDF:lle taloudelliset takuut.
Myös kanavan tämän puolen ammattiliitot kannattavat yksimielisesti, Guardian sanoo.
Ottaako Kiina haltuunsa Hinkley Pointin ydinhankkeen?
13. toukokuuta
Hinkley Pointin ydinprojekti on saanut valtavan merkityksen hallitukselle, koska se on sekä sen pitkän aikavälin energiasuunnitelman kulmakivi että hidastettu auto-onnettomuus.
Ensinnäkin viime kuussa myönnettiin, että johtava kehittäjä, EDF, ei tee lopullista päätöstään siitä, jatkaako se ennen syyskuuta, ja siirtää sen ensimmäisen tehontuotannon päivämäärää vuoteen 2026. Kun hanke julkistettiin vuonna 2013, Aikataulu oli 2023.
Sitten tällä viikolla EDF sanoi, että kokonaiskustannukset voisivat olla jopa 2,7 miljardia puntaa enemmän kuin 18 miljardia puntaa, joita jotkut ovat jo pitäneet kohtuuttomana yritykselle, jolla on valtava velkataakka.
Vaikka EDF sanoo, että varaumaa ei todennäköisesti käytetä, Sky News toteaa, että sillä on potentiaalia nostaa ranskalaisen yrityksen osuutta laskusta 12 miljardista puntaa 13,8 miljardiin puntaa.
On olemassa todellinen mahdollisuus, että sopimus ei toteutuisi, kuten tällä hetkellä kuviteltiin. Useat EDF:n osakkeenomistajat vastustavat sitä varmasti kiivaasti.
Sekä työväenpuolue että ympäristöalan edunvalvontaryhmät osoittavat aukkoa, jonka tämä jättäisi hallituksen energiasuunnitelmiin, ja vaativat suunnitelmaa B - jota entisen energiaministerin Lord Howell of Guildfordin mukaan laatii EDF:n kumppani projektissa. Kiinan valtion operaattori China General Nuclear Power Corporation (CGN).
Kansleri George Osbornen appi kertoi eilen House of Lordsille, että Kiinalla on varasuunnitelma ohittaa EDF kokonaan ja rakentaa kaksi pienempää reaktoria Hinkley C -alueelle ja tehdä se melko nopeammin. '.
Hän kertoi myöhemmin Ajat että hänen huomautuksensa perustuivat yksityisiin tapaamisiin Kiinan valtuuskuntien kanssa ja edustivat 'tietoisten ajatushautojen näkemystä'.
Kiina rakentaa omia reaktoreita Britannian maaperälle on kiistanalainen, vaikka se on saanut luvan tehdä juuri se erillisellä paikalla Bradwellissa Essexissä osana ydininvestointisopimustaan.
Ei tiedetä, onko Howellin kommenteilla uskottavuutta. Julkisesti CGN ja energiaministeriö ovat kieltäneet sen Huoltaja panee merkille, että Hualong-mallit, joita Kiina haluaa käyttää Isossa-Britanniassa, ovat tällä hetkellä lisensoimattomia, mikä vaikeuttaisi hankkeen haltuunottoa lyhyellä aikavälillä.
Jos ei muuta, kommentit osoittavat, kuinka todelliseksi Hinkley Pointin putoamisen mahdollisuus on tullut – ja sen aiheuttaman haasteen.
