Daniel Morganin perhe vaatii Leveson II:ta jatkamaan
Murhatun yksityisetsivän omaiset uskovat, että lehdistösuhteiden tutkiminen poliisin kanssa ratkaisee vihdoin vuoden 1987 tapauksen
Yksityisetsivä Daniel Morgan murhattiin vuonna 1987
Murhatun yksityisetsivän Daniel Morganin perhe on vedonnut Theresa Mayiin, jotta hän käynnistäisi pitkään viivästyneen Leveson-tutkimuksen toisen osan, BBC raportteja.
Morgan tapettiin Etelä-Lontoossa vuonna 1987. Hänen kerrotaan paljastaneen poliisin korruption ja lähestyneen toimittajaa vähän ennen kuolemaansa. Huoltaja sanoo.
Ratkaisematta jäänyt tapaus, joka on täynnä syytöksiä salailuista, journalistisista väärinkäytöksistä ja poliisin korruptiosta, on joutunut puhelinhakkerointikampanjoiden käsiin, koska Morganin liikekumppanilla oli yhteyksiä News of the Worldiin ja muihin sanomalehtiin.
Mikä on Daniel Morganin tapaus?
Morgan, 37, löydettiin kuolleena kirves päässään Golden Lion -pubin edestä Sydenhamissa Etelä-Lontoossa, missä hän oli juonut liikekumppaninsa Jonathan Reesin kanssa. Hänen väitettiin havainneen vakavaa korruptiota poliisissa ja kääntyneen toimittajan puoleen paljastaakseen sen.
Hänen yrityksensä, Southern Investigations, työskenteli usein sanomalehdille ja toimittajille, mukaan lukien News of the World's 'fake sheikh' Mazher Mahmood. Itsenäinen , kun taas Rees toimi säännöllisesti poliisin välittäjänä luottamuksellisten tietojen myymiseksi lehdistölle.
Hänen henkilökohtainen ystävänsä kuulusteli Reesiä murhasta Etsivä kersantti Sid Fillery , joka oli juonut kahden miehen kanssa murhaa edeltävänä iltana.
Filleryn osallisuus, erään etsivän sanoin, 'repäisi tapauksen sisälmykset', koska poliisin oli vaikea nostaa myöhempiä syytteitä. Hän jäi eläkkeelle noin vuotta myöhemmin ja meni myöhemmin töihin Southerniin.
Rees työskenteli myöhemmin News of the World -sivustolla 150 000 puntaa vuodessa.
Mikä on Leveson II?
Levesonin tutkimus perustettiin sen jälkeen, kun vuonna 2011 paljastettiin, että Rupert Murdochin News Internationalin toimittajat olivat olleet mukana puhelinmurtauksessa tarinoiden saamiseksi. Sen ensimmäiset havainnot median kulttuurista ja käyttäytymisestä julkaistiin vuonna 2012.
Tutkimuksen toinen osa, jota kutsutaan nimellä Leveson II, 'on tutkimus siitä, kuinka puhelinmurron salailu toteutettiin', sanoi Labour-puolueen apulaisjohtaja Tom Watson viime vuonna sekä poliisin ja median suhteesta. Ei ole tiedossa, milloin se tapahtuu.
Mitä tekemistä Morganin kuolemalla on Levesonin kanssa?
Nämä kaksi yhdistettiin, kun entinen Met-etsivä ja BBC Crimewatchin juontaja Jacqui Hames sanoi, että News of the World joutui hänen osallisuuteensa tapaukseen.
Hänen miehensä Dave Cook, joka myös oli poliisin etsivä, oli esiintynyt TV-ohjelmassa pyytäen tietoja Morganin murhasta. Heidät asetettiin myöhemmin Southernin kanssa työskentelevän sanomalehden valvontaan, mikä halusi 'tehdä elämästä vaikeaksi' Cookin, Hames kertoi Levesonin tiedustelulle.
Entinen News of the World -toimittaja Rebekah Brooks väitti, että lehti tutkii huhuja, joiden mukaan parilla oli suhde.
Hames on haastanut kulttuuriministeri Karen Bradleyn päätökseen neuvotella Leveson II:n jatkamisesta. BBC raportteja.
Miksi Leveson II viivästyy?
Leveson II:ta lykättiin alun perin, kunnes News of the World -toimittajien syytteet olivat poissa tieltä. Mutta ne ovat nyt ohi, eikä siitä ole merkkiäkään - koska Daily Mail sanoo, ei ole poliittista halukkuutta aikaa vievään ja kalliiseen tutkimukseen.
Parhaillaan käydään myös neuvotteluja rikos- ja tuomioistuinlain 40 §:stä, jonka tarkoituksena on pakottaa julkaisijat allekirjoittamaan Levesonin tukema sääntelyviranomainen.
Toimenpide, jonka parlamentti hyväksyi viisi vuotta sitten, mutta jota ei ole koskaan hyväksytty, sanoo, että mikä tahansa sääntöjen vastainen brittijulkaisija voidaan velvoittaa maksamaan molempien osapuolten oikeudenkäyntikulut kunnianloukkaustapauksissa, vaikka he voittaisivatkin, mikä voi lehtien mukaan osoittautua tuhoisaksi. jo ennestään vaikeassa liiketoimintaympäristössä.
Sunday Times on sanonut, että se ei olisi koskaan julkaissut pyöräilijöitä koskevaa kuvaustaan Lance Armstrongin huumeiden ottamisen kohta oli 40 ollut voimassa.
Neuvottelu päättyy 10. tammikuuta.
Mitä nyt?
Daniel Morganin perheen vetoomus tulee 30 vuotta hänen kuolemansa ja tapaukseen liittyvän viiden poliisitutkinnan jälkeen. Neljää miestä syytettiin vuonna 2008, mutta syyttäjä romahti kolme vuotta myöhemmin.
Sisäministerinä Theresa May määräsi vuonna 2013 paneelin perustamisen tutkimaan korruptoitunutta poliisia ja heidän suhteitaan toimittajiin.
Morganin perhe on syyttänyt poliisia tutkimuksen estämisestä ja viivytyksestä, jonka tulokset todennäköisesti valmistuvat syksyllä 2017.
Hänen veljensä Alastair, joka pyörittää podcastia kiinnittääkseen yleisön huomion tapaukseen, kertoi viime vuonna Guardian : 'Uskon, että Daniel murhattiin, koska hän aikoi paljastaa poliisin korruption. Olisin erittäin pettynyt, jos tämä paneeli jättäisi räikeitä kysymysmerkkejä, joihin he eivät pystyneet vastaamaan, koska heillä ei ole lakisääteisiä valtuuksia. Paneeli ei voi sanoa: 'Haluan sinun vastaavan näihin kysymyksiin.' Ei ole olemassa sanktioita, joita voidaan määrätä.
'Haluan, että ihmiset raahataan tuomarin eteen ja grillataan, asianajajan ristikuulusteluissa . Jos Leveson II:ta ei ole, pelkään, ettemme pääse tämän tapauksen ytimeen. '
