Addenbrooken sairaala: mitä se sanoo NHS:n tilasta
Maailmankuulu sairaala, jota tarkastajat pitävät 'riittämättömänä', ja tämä voi olla 'vain jäävuoren huippu'
Getty
Yksi maan suurimmista ja arvostetuimmista sairaaloista on asetettu erityistoimenpiteisiin, koska tarkastajat havaitsivat potilaiden olevan vaarassa.
Care Quality Commission (CQC) on julistanut Addenbrooken sairaalan, joka on osa Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trustia, riittämättömäksi useiden epäonnistumisten vuoksi.
The raportti korosti vakavia huolenaiheita Cambridgen sairaalassa ja sen viereisessä synnytyskeskuksessa, mukaan lukien alhainen henkilöstömäärä, viivästykset avohoidossa ja hallinnon puutteet, BBC raportteja. Suuri kysyntä tarkoittaa usein sitä, että leikkaukset perutaan ja äitiysosasto suljetaan säännöllisesti.
Säätiö ennustaa 64 miljoonan punnan taloudellisen alijäämän tänä vuonna ja keskimääräisen 1,2 miljoonan punnan viikoittaisen ylikulutuksen NHS-sääntelyviranomaisen Monitorin mukaan. Sen toimitusjohtaja Keith McNeil ja talousjohtaja Paul James erosivat tehtävästään ennen CQC:n raporttia.
Mitä tämä kertoo NHS:n tilasta?
CQC:n sairaaloiden päätarkastaja Sir Mike Richards väittää, että Addenbrooken taloudelliset ongelmat olivat suurelta osin hänen itsensä aiheuttamia, mutta BBC Terveyskirjeenvaihtaja Nick Triggle sanoo, että 'on vaikea paeta tunnetta, että tämä on vain jäävuoren huippu.' Triggle väittää, että monet Addenbrookessa havaituista ongelmista heijastuvat kaikkialla maassa, kun alijäämät kasvavat edelleen.
Kuitenkin Suojelija Polly Toynbee väittää, että NHS:n nykyinen 'kiusaamisen ja häpeän ilmapiiri, jota [Jeremy] Hunt edistää ja jonka hänen CQC:nsä kuljettaa' johtaa monet säätiöt kaatumaan.
Ammattiliitot puolestaan sanovat olevansa 'järkyttyneitä' luokituksesta ja syyttävät valtion leikkauksista. 'Hallitus odottaa luottamuksen selviytyvän budjeteista, jotka pienenevät suhteessa kysyntään', sanoi terveydenhuoltoalan työntekijöitä edustava ammattiliitto Unison. 'Tämä on luonut täydellisen myrskyn ja saattanut luottamuksen epäonnistumaan.'
Vaikka CQC:n raportissa arvioitiin yleiset palvelut riittämättömiksi, se ylisti Addenbrooken henkilökuntaa ahkeraksi, intohimoiseksi ja 'valmiiksi uimaan vastavirtaan' kohtaamiaan paineita vastaan.
'Ongelma on henkilöstön vaihtuvuus', sairaanhoitaja kertoi Cambridgen uutiset . 'Liian paljon henkilökuntaa lähtee, koska paineet ovat liian suuret.' Nimensä paljastamatta jättänyt sairaanhoitaja sanoi, että myös palkka oli vahva tekijä. 'Meillä ei ole ollut palkankorotuksia vuosiin', hän sanoi.
