Presidentti Donald Trump tekee 'Pocahontas slur' -tapahtumassa intiaanien tilaisuudessa
Yhdysvaltain johtaja hyökkää demokraatteihin käyttämällä loukkaavaa lempinimeä toisen maailmansodan navajokoodinpuhujien kunniaksi järjestetyssä tilaisuudessa
Getty Images
Presidentti Donald Trump on aiheuttanut kiistaa intiaanien sotaveteraaneja kunnioittavassa tilaisuudessa viittaamalla demokraattisen puolueen senaattoriin Elizabeth Warreniin Pocahontasiksi.
Kommentti, jota intiaaniryhmät aiemmin kuvailivat hölynpölyksi, tehtiin Valkoisessa talossa pidetyssä puheessa juhlimaan Navajo-koodinpuhujia, jotka palvelivat toisen maailmansodan aikana. Sky News .
Seisoen entisen presidentin Andrew Jacksonin muotokuvan edessä – joka on itsekin kiistanalainen intiaanien kohtelusta – Trump sanoi: Haluan vain kiittää teitä, koska olette hyvin, hyvin erityisiä ihmisiä.
Se tuli minkä jälkeen Atlantti kuvailtiin tyypillisen epämääräiseksi ja lähes merkityksettömäksi kuvaukseksi toisen maailmansodan aikana merijalkaväessä palvelleiden miesten roolista käyttämällä äidinkieliä koodina, jota japanilaiset eivät voineet rikkoa.
Sitten Trump lisäsi: Olit täällä kauan ennen kuin kukaan meistä oli täällä, vaikka meillä on kongressissa edustaja, jonka sanotaan olleen täällä kauan sitten. He kutsuvat häntä 'Pocahontakseksi'.
Tehtyään halkeamia Trump kääntyi yhden navajo-koodinpuhujien puoleen ja sanoi: Mutta tiedätkö mitä? Pidän sinusta. Koska olet erityinen. Olette erityisiä ihmisiä, olette todella uskomattomia ihmisiä.
Trump viittasi juuri Elizabeth Warreniin 'Pocahontasiksi' kunnioittaessaan intiaanien sotaveteraaneja https://t.co/PtHQGHSL2m pic.twitter.com/ASGJWuzG2G
— BuzzFeed News (@BuzzFeedNews) 27. marraskuuta 2017
Trump on toistuvasti pilkannut Warrenia tämän väitteen johdosta cherokien syntyperästä kutsumalla häntä Pocahontakseksi.
Luulen, että hän sanoo sen ehdottomasti ilkeänä, Jacqueline Pata, Yhdysvaltain intiaanien kansalliskongressin johtaja, kertoi The New York Timesille. Huolimatta siitä, miltä hän suhtautuu Elizabeth Warrenista, sen hylkääminen on epäkunnioittavaa todellisia alkuperäiskansoja kohtaan.
Vaikka hän aikoo vähätellä Warrenia, he kokevat sen myös vähättelevän heitä, The Atlantic sanoo.
Lempinimi loukkaa alkuperäistä Pocahontasta, traagista hahmoa, joka kidnapattiin ja matkusti sitten miehensä John Rolfen kanssa Englantiin, missä hän kuoli; se yhdistää Pocahontasin Powhatan-perinnön muihin ryhmiin; ja sitä käytetään usein pilkkaamaan intiaanit.
Valkoinen talo kiisti tämän luonnehdinnan ja syytti senaattoria siitä, ettei hän ollut suorapuheinen sukujuurensa suhteen, sanoo Huoltaja .
Luulen, että useimmat ihmiset pitävät loukkaavana senaattori Warrenin valehtelemista perinnöstään edistääkseen uraansa, Sarah Sanders, Valkoisen talon lehdistösihteeri sanoi eilen.
Sanders, joka kiisti Warrenin kuvauksen siitä rodullisena herjauksena, vastasi: Minusta se on naurettava vastaus.
Trump joutui myös kritiikin kohteeksi siitä, että hän järjesti Navajo-koodinpuhujia kunnioittavan seremonia ovaalitoimistossa, johon hän on ripustanut suuren muotokuvan Jacksonista, joka vuonna 1830 allekirjoitti Intian maastapoistamislain, joka johti tuhansien ihmisten pakkosiirtoon, siirtämiseen ja kuolemaan. Amerikan intiaanit Etelä-Amerikasta, lisää The Guardian.
