Paul McCartney peruuttaa koko Japanin kiertueen sairauden vuoksi
Beatles-tähti 'pettynyt' pettääkseen fanit, mutta lääkärit ovat määränneet hänet 'täydelliseen lepoon'

Larry Busacca/Getty Images The Recording Academylle
Sir Paul McCartney on perunut koko Japanin kiertueensa tartuttuaan virukseen. 71-vuotiaan miehen oli määrä esiintyä kolme keikkaa Tokiossa ja yksi Osakassa Out There Japan -kiertueensa aikana tällä viikolla, mutta hän sairastui pian saapuessaan maahan viime torstaina. Lääkärit ovat määränneet hänet 'täydelliseen lepoon'.
Sunnuntaina McCartney aikoi ilmeisesti esiintyä huonosta terveydentilastaan huolimatta, mutta hänen tiiminsä ja lääkärit eivät sallineet sitä. Hänen on edelleen määrä esiintyä Soulissa, Etelä-Koreassa, 28. toukokuuta, ja sen jälkeen 19 esiintymistä Yhdysvalloissa.
Laulajan oli määrä esiintyä lauantaina ja sunnuntaina Tokion kansallisstadionilla ja huomenna Nippon Budokan -hallissa Tokiossa, missä Beatles esiintyi ensimmäisellä Japani-kiertueella vuonna 1966. Hänen oli määrä soittaa myös Yanmar Stadium Nagaissa Osakassa. lauantaina.
Mutta järjestäjien Kyodo Tokyon lausunnossa kerrottiin, ettei hän ollut toipunut ja koko kiertueen peruuttaminen oli 'väistämätöntä'. Järjestäjien mukaan McCartneyn on täytynyt siirtää vain kourallinen esityksiä koko uransa aikana, ja hän on 'järkyttynyt tästä tilanteesta', koska hän 'vihaa pettää ihmisiä'.
McCartney on kiittänyt fanejaan 'ystävällisistä tukiviesteistä'. Mutta hän lisäsi: 'Valitettavasti vointini ei ole parantunut yhdessä yössä. Toivoin todella, että voin paremmin tänään. Olen niin pettynyt ja pahoillani, että joudun pettämään fanejani.
Laulajan tiedottaja sanoi, että 'kaikki mahdollisuudet löytää ratkaisu näiden esitysten siirtämiseksi mahdollisimman pian uudelleen tutkitaan'.
McCartney nauttii 'kulttimaisesta suosiosta japanilaisten fanien keskuudessa', sanoo Daily Telegraph. Liput esityksiin, mukaan lukien paikat, jotka maksoivat noin 585 puntaa, olivat loppuunmyyty. Kyodo Tokyo ilmoitti aloittavansa palautusten myöntämisen 22. toukokuuta.