Miksi Covid-tapaukset lisääntyivät 23 000:lla päivässä seuranta- ja jäljitystietojen kaaoksen keskellä
Terveysasiantuntijat arvostelevat NHS-sovellusta häiriönä, jota syytetään ruuhkasta
Terveysasiantuntijat arvostelevat NHS-sovellusta häiriönä, jota syytetään ruuhkasta
Getty Images
Isossa-Britanniassa rekisteröityjen koronavirustapausten kokonaismäärä nousi sunnuntaina lähes 23 000:lla NHS Track-and-Trace -sovelluksen häiriön seurauksena.
Sovelluksen tekninen ongelma johti siihen, että tuhannet edellisen viikon aikana alun perin raportoidut tapaukset jäivät raportoitujen päivittäisten koronaviruslukujen ulkopuolelle. Englannin kansanterveys (PHE).
Hallitus vahvisti tänään, että viikonlopun aikana raportoidut luvut olivat olleet keinotekoisen korkeita Englannissa ja Isossa-Britanniassa – tämä tunnustus on herättänyt laajaa kritiikkiä työväenpuolueen varjoterveysministerin Jonathan Ashworthin kuvailemasta häpeällisestä jäljitysjärjestelmästä.
Mitkä ovat uusimmat luvut?
PHE kertoo, että 25. syyskuuta ja 2. lokakuuta välisenä aikana noin 15 841 uutta sovellukselle ilmoitettua tartuntaa jätettiin pois päivittäisistä koronavirustapauksista. Kun nämä tapaukset lisättiin virallisiin lukuihin, Ison-Britannian päivittäinen kokonaismäärä nousi ennätysmäärällä 12 872:lla lauantaina, jota seurasi vielä suurempi piikki, 22 961, sunnuntaina.
Sen sijaan perjantaina positiivisia tapauksia oli yhteensä 6 968, mikä oli samalla tasolla kuin aiemmin tällä viikolla raportoitujen tasojen kanssa.
Maanantaina vahvistettiin myös 33 muuta kuolemantapausta, joiden kirjaamiseen tekninen ongelma ei vaikuttanut.
Uusien tapausten kasvu nostaa Ison-Britannian kokonaismäärän yli 500 000:een. uusimmat luvut .
Mikä meni vikaan?
Tekninen ongelma johtui siitä, että positiivisia testituloksia raportoivien ihmisten nimet ylittivät Microsoft Excel -arkin enimmäistiedoston koon, johon ne on tallennettu. Tämä esti uusien nimien lisäämisen automaattisella prosessilla.
PHE sanoo, että tiedostot on nyt jaettu pienempiin eriin virheen toistumisen estämiseksi.
Terveysviranomaiset kuitenkin kamppailevat edelleen vian aiheuttamien virheellisten tietojen korjaamiseksi, mikä tarkoittaa myös sitä, että Ison-Britannian hallituksen koronavirushallintapaneelissa viime viikolla raportoidut päivittäiset kokonaismäärät ovat olleet todellisia lukuja pienemmät. Kansallinen .
Esimerkiksi 4 786 tapausta, jotka olisi pitänyt ilmoittaa 2. lokakuuta, ei sisältynyt kyseisen päivän kokonaismäärään, kun luvuksi annettiin 6 968.
Boris Johnson myönsi tänä aamuna, että osa tiedoista katkesi ja ne katosivat, mutta lisäsi, että terveysviranomaiset olivat ottaneet yhteyttä kaikkiin tautiin sairastuneisiin ja työskentelevät nyt myös kaikkien kontaktien kautta.
Sanoisin, että avainasia, ja se koskee kaikkia, on, että jos NHS Test and Trace ottaa sinuun yhteyttä, sinun on eristettävä itsesi, jos sinulle kerrotaan, että olet ollut tekemisissä jonkun kanssa, jolla on virus, Johnson kertoi. Toimittajat.
Häiriö on myös lisännyt epäilyksiä hallituksen mallintajien kyvystä ennustaa tarkasti tulevia taudinpurkauksia .
Raportointiviiveet tuhoavat tietovirtoja ja tekevät niiden analysoinnista erittäin vaikeaa reaaliajassa, twiittasi Professori Graham Medley, epidemian mallintaja London School of Hygiene and Tropical Medicine -koulusta ja hätätilanteita käsittelevän tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän (Sage) jäsen.
Jos viiveet muuttuvat tai vaihtelevat ryhmittäin, ne voivat vääristää paljon. Mieti mitä nämä tekevät R [arvo] arviot ensi viikolla, Medley lisäsi.
Nämä huolenaiheet toisti Jonathan Read, biostatistikko Lancasterin yliopistosta, joka kuuluu Sage-epidemian mallinnuksen alaryhmään.
Puhuminen Huoltaja , Read sanoi: Ilmeinen tapausten nousu, joka johtuu raportointiviiveiden muutoksesta, ellei sitä oteta huomioon, näyttää siltä, että epidemia kasvaa, ja siten lisääntymismäärä voidaan yliarvioida.
