Kuinka Trumpin ja Mayn Twitter-sylkeminen vaikuttaa erityissuhteeseen
Pääministeri toistaa, että presidentti teki väärin uudelleentwiittaaessaan äärioikeistolaisia videoita - mutta sanoo, että valtiovierailu on edelleen käynnissä
Theresa May oli ensimmäinen ulkomainen johtaja, joka tapasi tuolloin juuri virkaanastuneen presidentti Trumpin tammikuussa
Kuva Mark Wilson/Getty Images
Theresa May toisti tänään kritiikkinsä Donald Trumpin päätöksestä uudelleentwiitata brittiläisen äärioikeistoryhmän julkaisemia videoita, mutta vaati, että Britannian kutsu presidentin valtiovierailulle jäi avoimeksi.
Britain Firstin uudelleentwiitaaminen oli väärin, pääministeri sanoi toimittajille Jordaniassa kolmen päivän kiertueella maassa ja sen naapuri Saudi-Arabiassa.
Hän kertoi myös, että kutsua valtiovierailulle on jatkettu ja hyväksytty, mutta lisäsi: Emme ole vielä asettaneet päivämäärää.
May vältti vastaamasta, kun häneltä kysyttiin Trumpin kritiikkiä hänen suhtautumisestaan Britannian terroriuhkaan.
Sky News -toimittaja Tom Rayner tulkitsi pääministerin kannan yritykseksi lieventää transatlanttista kiistaa samalla kun hän potkaisi valtiovierailun kysymyksen pitkälle ruohoksi, koska hän ei vahvistanut ajoitusta.
Lukekaa rivien välistä... ja hän sanoo: 'En aio joutua pitkään jatkuneeseen diplomaattiseen kiistaan tuon viime yön twiitin perusteella', Rayner sanoi.
The Daily Telegraph luonnehtii Mayn kommentteja kirveleväksi moitteeksi Trumpille äärioikeiston uudelleentwiittien vuoksi. Huoltaja kertoo saaneensa aplodit, mutta näytti olevan halukas vaihtamaan aihetta mahdollisimman nopeasti.
Työväenpuolueen kansanedustaja Chuka Umunna syytti Trumpia vihan normalisoimisesta sen jälkeen, kun Yhdysvaltain presidentti jakoi eilen muslimivastaiset videot.
Yhdysvaltain presidentti normalisoi vihaa. Jos emme sano tätä, olemme menossa erittäin vaaralliselle tielle. Hänen kutsunsa pitäisi peruuttaa. pic.twitter.com/9pwuPvGU7q
— ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 29. marraskuuta 2017
Sisäministeri Amber Rudd kehotti tänään kansanedustajia näkemään isomman kuvan, kun viha Trumpin rasistisista twiiteistä kasvaa. Rudd kertoi parlamentille, että tiedustelutietojen jakaminen maiden välillä on epäilemättä pelastanut brittiläisiä ihmishenkiä.
Se on täysin tarpeeton kiista, mutta kansainväliset seuraukset voivat olla aivan liian todellisia. BBC sanoo.
Kun Britannian on määrä erota EU:sta vuonna 2019, May on yrittänyt luoda vahvan kauppakumppanuuden Yhdysvaltojen kanssa - mutta Huoltaja Julian Borger ehdottaa, että jo ennen tämän viikon kiistaa Britannian ja Yhdysvaltojen suhteet olivat heikentyneet Trumpin aikana.
Mitä May voi tehdä vahingon rajoittamiseksi? Hän voi olla ankara tai yrittää nauraa, Borger sanoo. Mutta riippumatta siitä, minkä tavan hän valitsee, hänen on otettava etäisyyttä Trumpiin lyhyellä aikavälillä ja samalla lähetetään vakuuttavia ääniä siitä, että kaikki on hyvin pitkällä aikavälillä.
