Kuinka Lontoon mellakat 2011 kehittyivät
On kulunut vuosikymmen siitä, kun pääkaupunki koki nykyaikaisen Englannin historian suurimmat mellakat
Kaksikerroksinen bussi paloi Tottenhamissa 6. elokuuta 2011
Leon Neal/AFP Getty Imagesin kautta
Kymmenen vuotta sitten tällä viikolla mellakoita levisi Lontooseen ja muihin suuriin Englannin kaupunkeihin, kun 29-vuotiaan Mark Duggan kuoli, jonka poliisi ampui kuoliaaksi Tottenhamissa 4. elokuuta 2011.
Mellakat – suurimmat nyky-Englannin historiassa – kestivät viisi päivää ja pyyhkäisivät pääkaupungin Wood Greenistä Woolwichiin. Elokuun 9. päivään mennessä levottomuudet olivat kehittyneet valtakunnallisesti ja ulottuneet muihin kaupunkeihin, kuten Birminghamiin, Manchesteriin ja Wolverhamptoniin.
Kun levottomuudet laantuivat 12. elokuuta, pääkaupunki oli kasvattanut kadulla olevien poliisien määrää 3 000:sta 16 000:een. Väkivallan aikana pidätettiin yli 3 000 ihmistä ja viisi ihmistä kuoli.
Mutta miten mellakat kehittyivät ja mikä on tämän vedenjakajahetken perintö brittiläisessä kulttuurissa vuosikymmenen jälkeen?
Mark Dugganin ammuskelu
Torstaina 4. elokuuta Duggan, neljän lapsen isä, ammuttiin kuoliaaksi Metropolitanin poliisin toimesta, kun hän nousi taksista Tottenhamissa Pohjois-Lontoossa. Hänen kuolemansa tapahtui interventiossa operaatio Trident -yksikön, aserikosten kohteeksi Lontoon yksikön poliisien kanssa, jotka yrittivät suorittaa pidätyksen. BBC vuonna 2015.
Independent Police Complaints Commission (IPCC), jota nyt kutsutaan nimellä Independent Office for Police Conduct, myönsi myöhemmin antaneensa virheellisesti toimittajille vaikutelman, että Duggan oli ampunut laukauksia.
Aluksi ammuskelu herätti vain vähän huomiota, kirjoittaa entinen Downing Streetin virkamies Craig Oliver takavahvistuksessaan seuranneista tapahtumista Ajat . Mutta käy ilmi, ettei asetta ollut (vaikka sellainen löytyikin läheltä) ja Dugganin sukulaiset ja ystävät olivat järkyttyneitä ja vihaisia.
David Lammy, Tottenhamin työväenpuolueen kansanedustaja, sanoi olevansa järkyttynyt ja syvästi huolissaan tapauksesta, ja lauantaina 6. elokuuta 300 ihmistä kokoontui Tottenhamin poliisiaseman eteen protestoimaan ampumista vastaan ja sanoi haluavansa oikeutta Dugganille ja hänen perheelleen.
Osa syy mielenosoitukseen oli IPCC:n väitetty epäonnistuminen antamassa Dugganin perheelle ja paikalliselle yhteisölle luotettavaa tietoa hänen kuolemansa jälkeen, kirjoitti. Huoltaja tällä hetkellä.
The sanomalehti kertoo, että sillä viikolla maalattiin kaksi eri muotokuvaa Dugganista, paatuneesta Pohjois-Lontoon gangsterista ja huumekauppiasta sekä rakastavasta perheenisästä, joka ei koskaan etsi vastakkainasettelua.
Vuonna 2014 tehdyssä tutkimuksessa ampuminen todettiin lailliseksi, mutta pääteltiin, että Dugganilla ei ollut asetta käsissään poliisin kohtaamassaan ja hän oli heittänyt sen taksista.
Kyyhkyset vapautetaan Tottenhamin poliisiaseman ulkopuolella 11. tammikuuta 2014 valtuuston aikana, joka seurasi tuomariston päätöstä, jonka mukaan Mark Duggan tapettiin laillisesti, kun poliisi ampui hänet kuoliaaksi.
Leon Neal/AFP Getty Imagesin kautta
Rauhanomaiset mielenosoitukset muuttuvat väkivaltaisiksi
Mukaan BBC Mielenosoitukset alkoivat rauhanomaisesti Tottenhamin poliisiaseman edustalla 6. elokuuta järjestetyllä mielenosoituksella, mutta teini-ikäisen mielenosoittajan ja poliisin välinen yhteenotto sai aikaan väkivaltaa, ja kahta partioautoa heitteltiin pulloilla, jotka sitten sytytettiin. Mellakkapoliiseja ja hevosen selässä olevia poliiseja lähetettiin hajottamaan väkijoukkoja, mutta he joutuivat pullojen, ilotulitteiden ja muiden ohjusten hyökkäyksen kohteeksi.
Rauhallinen kokoontuminen huipentui 12 tuntia myöhemmin täysimittaiseen mellakkaan, jossa röyhkeä ryöstö levisi Pohjois-Lontoon esikaupunkiin. Huoltaja tällä hetkellä. Mielenosoitus oli ollut hyväntahtoinen, lehti lisäsi, mutta seuraavan neljän tunnin aikana kävi selväksi, että jännitteiden vähitellen kärjistyessä poliisi yritti vain rajallisesti keskustella mielenosoittajien kanssa.
Samana iltana kello 23 mennessä kaksikerroksinen bussi oli sytytetty palamaan, raportoi The Guardian, ja moniin paikallisiin kauppoihin oli murtauduttu valtatien varrella. Haringey Council sanoi, että Tottenhamin teille ja jalkakäytävälle aiheutuneet vahingot olivat noin 227 000 puntaa. Päivittäinen posti vuonna 2011.
Palaneet autot makaavat tiellä Tottenhamin mellakoiden jälkeen 7. elokuuta 2011
Dan Kitwood/Getty Images
Aamulla 7. elokuuta puhuessaan Lammy kuvaili tapahtumia häpeäksi. Se, mitä täällä tapahtui torstai-iltana, herätti valtavia kysymyksiä, ja me tarvitsemme vastauksia, hän sanoi. Vastaus siihen ei ole ryöstää ja ryöstää… Tämän on lopetettava. Tämä on hyökkäys Tottenhamia, ihmisiä ja tavallisia ihmisiä vastaan.
Levottomuudet leviävät ympäri Englannin
Tottenhamin mellakoiden jälkeisenä päivänä televisiot näyttivät helikopterilaukauksia mellakoista ympäri Lontoota, kirjoittaa Oliver Ajat . Hackneysta Croydoniin, Ealingista Bromleyyn, kaupat [olivat] tulessa tai niitä ryöstettiin. Sovittiin, että Italiassa kesälomalla ollut pääministeri David Cameron lentää takaisin mahdollisimman pian. Lontoon silloista pormestaria Boris Johnsonia kritisoitiin siitä, ettei hän palannut lomaltaan tarpeeksi nopeasti.
Nämä kuvat mellakoijista, jotka ajoivat poliisia kaduilta, osoittautuivat nopeasti inspiraatioksi muille, sanoo Matteo Tiratelli, poliittisen sosiologian lehtori University College Londonista. Keskustelu . Seuraavien viiden yön aikana noin 15 000 ihmistä meni kaduille kaupungeissa ympäri Englannin. Sadat poliisit loukkaantuivat ja pelkästään Lontoon kaupoille ja yrityksille aiheutui 250 miljoonan punnan arvoinen vahinko.
Mellakkapoliisi käveli Clarence Roadia pitkin Hackneyssä, Itä-Lontoossa, 8. elokuuta 2011
Dan Istitene / Getty Images
Elokuun 8. päivän illalla mellakat vaativat kaksi ihmistä: Trevor Ellis, 26, löydettiin luotihaavoista autosta Croydonissa ja Richard Bowes, 68, loukkaantui vakavasti yrittäessään sammuttaa tulipaloa. Hän kuoli myöhemmin saamiinsa vammoihin.
Kaksi päivää myöhemmin, 10. elokuuta, Haroon Jahan, 21, Shazad Ali, 30, ja Abdul Musavir, 31, kuolivat auton törmättyä heihin Winson Greenissä Birminghamissa. Todistajien mukaan he olivat suojelleet yhteisöään ja paikallisia yrityksiä ryöstelyltä ja tuholta.
Tuntia sen jälkeen, kun Jahanin isä löysi kuolevansa kadulta, pyysi rauhaa: Mustat, valkoiset, aasialaiset – me kaikki asumme samassa yhteisössä... astu eteenpäin, jos haluat menettää poikasi. Muuten rauhoitu ja mene kotiin – olkaa hyvä, hän sanoi.
Tariq Jahan, Haroonin isä, antaa tiedotusvälineille lausunnon lähellä paikkaa, jossa hänen poikansa ja kaksi muuta miestä joutuivat auton alle ja kuolivat Birminghamissa 10. elokuuta 2011.
CARL DE SOUZA/AFP Getty Imagesin kautta
Lontooseen lähetettiin 1 700 ylimääräistä poliisia ja yli 400 ihmistä pidätettiin. Met venytettiin uskomattoman tavalla, jollaista se ei ole koskaan ennen kokenut, Metin silloinen apulaiskomissaari Stephen Kavanagh kertoi. BBC:n aamiainen . Sosiaalisen median verkostoilla, kuten Twitterillä ja BlackBerry Messengerillä, uskotaan olleen avainrooli levottomuuksien ruokkimisessa.
Vaikka Dugganin kuolemaa koskevat protestit olivat herättäneet alkuperäiset Tottenham-mellakat, monet näyttivät olevan yhtä mieltä siitä, että levottomuudet olivat pitkäkestoisia eivätkä vain reaktio ampumiseen. The Telegraph sanoi. Eräs nainen kertoi lehdelle: Sinulla oli tinder box, joka odotti ja se oli juuri sopiva... Se on turhautumista nuorten taholta, jotka on työnnetty seinään.
Miten mellakat päättyivät?
Elokuun 11. päivään mennessä pidätysten kokonaismäärä Lontoossa oli saavuttanut 1 009, joista 464 henkilöä oli syytettynä. Sata perhettä oli joutunut kodittomaksi levottomuuksien seurauksena, viisi ihmistä oli kuollut ja 26 poliisia loukkaantui. Tilanne oli saavuttamassa käännekohtaa, ja mellakoiden neljäntenä yönä Lontoo lisäsi poliisin määrää 16 000:een vetämällä paikalle poliiseja muista joukoista eri puolilta maata.
Vaurioitunut Currys-myymälä on kuvassa Brixtonissa 8. elokuuta 2011
Ben Stansall / AFP Getty Imagesin kautta
Tämä poliisin lisääntynyt läsnäolo kaduilla oli pääasiallinen tekijä, joka houkutteli ihmisiä pysymään kotona Mellakoiden lukeminen tutkimuksessa, jossa haastateltiin 270 tapahtumaan osallistunutta henkilöä.
Luulen, että 16 000 poliisia oli pelote kaikille; he ajattelivat: 'Tiedätkö mitä, olemme tehneet tarpeeksi, olemme tehneet sen, mitä meidän piti tehdä... Jätä se', sanoi yksi haastatelluista, 23-vuotias työtön mies Newhamista, Itä-Lontoosta.
Muita selityksiä mellakoiden päättymiseen olivat jännityksen puute ja ryöstettävän puuttuminen. Jotkut raporttiin osallistuneista sanoivat, että Jahanin isän liikuttava puhe vaikutti heihin. Kun [näin] hänen haastattelunsa, lopetin aivan kuten, koska se iski minuun melko lujaa, eräs haastateltava sanoi.
Seuraukset
IPCC:n tutkinta Dugganin kuolemasta jatkui, mutta syyskuussa 2011 Dugganin veli Shaun Hall sanoi, ettei hän ollut ollenkaan varma siitä, että vahtikoira onnistuisi selvittämään tapahtuneen. BBC raportoitu.
Mark Dugganin perheen jäsenet, mukaan lukien hänen tätinsä Carol Duggan ja hänen velipuolensa Shaun, tutkivat 2. joulukuuta 2013 tapahtuneen ammuskelupaikan rekonstruktiota.
Oli Scarff / Getty Images
Samassa kuussa Scotland Yard pyysi anteeksi Dugganin perheeltä koska hän ei ilmoittanut heille suoraan kuolemastaan. Vuosi Dugganin ampumisesta vuonna 2012, hänen äitinsä Pam sanoi, ettei hänellä vieläkään ollut vastauksia siihen, miksi poikani kuoli.
Ammuskeluihin johtaneisiin tapahtumiin liittyy edelleen kysymyksiä. Vuonna 2015 IPCC:n raportti totesi, että Duggan oli todennäköisesti heittämässä pois käsiasetta, kun häntä ammuttiin. Lontoon yliopiston Goldsmithsissä toimiva ihmisoikeustutkimusorganisaatio Forensic Architecture on kuitenkin sanonut, että tämä johtopäätös on väärä, kertoo yksityiskohtainen raportti. Huoltaja julkaistu vuonna 2020.
IPCC on kutsunut epäuskottavana väitettä, että poliisi olisi siirtänyt aseen. Ei ole mitään järkevää syytä, miksi he [poliisi] olisivat päättäneet istuttaa ampuma-aseen nurmikkoon niin kauas herra Dugganista, mikä synnyttää erilaisia epäilyksiä, joita tästä asiasta on väistämättä herännyt, poliisin vahtikoira sanoi.
Rangaistusvastaus mellakoijille oli valtava ja ennennäkemätön, Tiratelli sanoo The Conversationissa, kun asiat siirrettiin tuomareista kruunutuomioistuimeen, mikä varmisti, että pitemmät tuomiot olivat saatavilla ja maksoivat alaikäisille heidän oikeuden olla nimettömänä lehdistössä.
Tuloksena oli, että yli 2 000 ihmistä uhkasi vankeustuomiot, jotka olivat neljä ja puoli kertaa pidempiä kuin samat rikokset normaalisti edellyttäisivät.
Vuonna 2011 Cameron suostui perustamaan Riots Communities and Victims Panelin tutkimaan mellakoiden syitä ja pohtimaan, mitä enemmän voitaisiin tehdä parantaakseen yhteisöjen sosiaalista ja taloudellista sietokykyä.
Setelit on kiinnitetty 'rauhanmuurin' laudoitettuun ikkunaan Poundlandissa Rye Lane, Peckham, elokuussa 2011.
John Phillips/UK Press Getty Imagesin kautta
Vuosikymmenen kuluttua
Vain kourallinen 63 suosituksesta mellakoiden jälkeen raportti on otettu käyttöön, kirjoittaa David Lammy Huoltaja , johon sisältyi kehotus hallitukselle tarjoamaan suurempaa tukea perheille, puuttumaan nuorisotyöttömyyteen, parantamaan koulunkäyntiä, parantamaan poliisisuhteita ja torjumaan nuorten rikosten uusimista.
Sen sijaan, että konservatiiviset pääministerit olisivat toimineet vahvistaakseen yhteiskunnan palopeittoa vähentääkseen mellakoiden riskiä, ne ovat vuosien mittaan vähentäneet poliisivoimia, nuorisopalveluja ja paikallisviranomaisten budjetteja, hän lisää. Sanon tämän syvästi pahoitellen: jos Johnson ei toteuta toimenpiteitä, jotka on suunniteltu torjumaan yhteiskunnan tyytymättömyyttä, syrjäytymistä ja pirstoutumista, Johnson uhkaa antaa kipinän sytyttää polttoaineen palamaan uudelleen.
Mutta The Timesissa kirjoittaessaan Oliver sanoo uskovansa, että jos maa joutuisi samanlaiseen tilanteeseen uudelleen, poliisi olisi nopeampi tiukentaessaan otettaan ja antamaan selkeillä teoilla seurauksia.
Vuoden 2011 tapahtumat tekivät kuitenkin selväksi, että yhteiskuntajärjestys ei ole niin vakaa kuin luulimme, hän lisää. Tarvitsee vain muutaman tuhannen ihmisen kapinoida ja, kuten Yeats kuuluisasti kirjoitti: 'Asiat hajoavat... Pelkkä anarkia vapautuu maailmasta'.
