Hillsboroughin aikajana: mitä on tapahtunut 30 vuodessa vuoden 1989 katastrofista
Liverpoolin muistojuhla hiljennetään meneillään olevan rikosoikeudenkäynnin vuoksi
Liverpool muistaa tänään 96 jalkapallofania, jotka kuolivat Hillsborough-stadionilla, kun katastrofista on kulunut 30 vuotta.
Vuosipäivä vietetään 12 päivää sen jälkeen, kun Preston Crown Courtin valamiehistö ei päässyt tuomioon törkeästä tuottamuksesta syytetyn ottelun komentajan Ch Supt David Duckenfieldin syytteeseenpanosta, raportoi. Huoltaja .
Duckenfieldiin liittyvän meneillään olevan oikeudenkäynnin ja kahden entisen South Yorkshiren poliisin ja joukkojen silloisen asianajajan oikeudenkäynnin johdosta syytettynä oikeudenkäynnin vääristämisestä, 30-vuotismuistoseremoniat mykistetään.
Kaupunginvaltuusto perui suunnitellun ulkomuistotapahtuman ja sytyttää sen sijaan 96 lyhtyä Pyhän Yrjön salin portaille.
Liput liehutaan puolimastoon ympäri kaupunkia ja kaupungin Halin kellot Maksan 96 kertaa. Anglikaanisessa katedraalissa pidetään jumalanpalvelus, ja minuutin hiljaisuus vietetään klo 15.06 – sillä hetkellä, kun FA Cupin välierä Liverpoolin ja Nottingham Forestin välillä keskeytettiin, kun katastrofin laajuus tuli ilmi.
Näin tapahtumat ovat edenneet 30 vuoden aikana katastrofin jälkeen.
15. huhtikuuta 1989: Tragedia Hillsboroughissa
FA Cupin välierä Liverpoolin ja Nottingham Forestin välillä päättyy tragediaan, kun Sheffieldin keskiviikon Hillsborough-stadionin Leppings Lanen päässä tapahtuva ihastus johtaa 96 Liverpool-fanien kuolemaan ja yli 750 loukkaantui.
Huolimatta siitä, että Liverpoolin kannattajat saivat enemmän seuraajia kuin Nottingham Forest, niille annettiin stadionin pienempi pää, Leppings Lane, jotta heidän reittinsä ei joutuisi kosketuksiin etelästä saapuvien Forest-fanien kanssa. Sisäänkäynnissä oli rajoitettu määrä kääntöportteja, joista vain seitsemän jaettiin 10 100 fanille, joilla oli lippuja seisomaterassille.
Klo 14.45 mennessä tuhannet ihmiset tunkeutuivat kääntöporteille ja suuren uloskäyntiportin viereen. Alueen suppilomainen luonne aiheutti sen, että ruuhkaa oli edessä olevien vaikea paeta, kertoo BBC . Kääntöporttien käyttö vaikeutui ja ihmiset alkoivat murskata.
Siinä vaiheessa Duckenfield antoi käskyn avata toinen portti stadionille ja noin 2 000 fania astui sitten maahan. Mutta tämä tulva aiheutti lisää musertumista stadionin sisällä, kun fanit edessä yrittivät kiivetä kentälle turvaan.
Niistä 96 murskatuista, poljetuista tai tukehtuneista ihmisistä 37 oli teini-ikäisiä, suurin osa vielä koulussa, ja monet osallistuivat ensimmäiseen vierasotteluunsa Liverpoolin tukena.
19. huhtikuuta 1989: Totuus
The Sun -sanomalehti julkaisee surullisen etusivunsa otsikolla The Truth, jossa syytetään humalaisia Liverpool-faneja katastrofista ja jopa syytetään joitain varastamisesta kuolleilta ja loukkaantuneilta. Tarina saa aikaan Merseysidea koskevan lehden boikotin, jota monet kannattavat edelleenkin.
15. elokuuta 1989: Poliisi syyllinen
Lord Justice Peter Taylorin väliraportti tragediasta syyttää Etelä-Yorkshiren poliisia. Vaikka syitä oli muitakin, pääasiallinen syy katastrofiin oli poliisin valvonnan epäonnistuminen, se päättelee. Raportissa syytetään myös ottelusta vastuussa ollut poliisipäällikkö David Duckenfield ensiluokkaisista virheistä.
19. tammikuuta 1990: Taylorin raportti
Täydellinen raportti vahvistaa poliisin kritiikkiä, kun taas sen suositukset johtavat kaikkipaikkaisten stadionien käyttöönottoon ja alueiden ympäriltä olevien aitausten poistamiseen.
18. huhtikuuta 1990: Tutkimukset alkavat
Etelä-Yorkshiren kuolemansyyntutkija tohtori Stefan Popper aloittaa kuolonuhrien tutkintaprosessin, mutta ottaa huomioon tapahtumia vain katastrofipäivän kello 15.15 asti, yhdeksän minuuttia ottelun pysäyttämisen jälkeen, joten hätäkeskuksen roolia katastrofin jälkeen ei tule. tarkkailun alaisena.
14. elokuuta 1990: Ei syytteitä
Julkisten syyttäjien johtaja Allan Green katsoo, että todisteet eivät riitä rikossyytteiden nostamiseen yksittäistä henkilöä, ryhmää tai yritystä vastaan.
28. maaliskuuta 1991: tapaturmakuolema
Ison-Britannian historian pisimmän, 90 päivää kestäneen tutkimuksen jälkeen tapaturmaisen kuolemantuomio palautetaan enemmistön päätöksellä 9-2. Päätöksen mukaan kaikki uhrit olivat kuolleet klo 15.15 mennessä
29. lokakuuta 1991: Duckenfield jää eläkkeelle
Duckenfield jää eläkkeelle lääketieteellisistä syistä kärsien masennuksesta ja posttraumaattisesta stressihäiriöstä. Tämä keskeyttää poliisin valitusviranomaisen aloittaman kurinpitomenettelyn.
3. maaliskuuta 1993: Oikeudellinen tarkastelu
Hillsborough'n viimeinen uhri, 22-vuotias Tony Bland, kuolee, kun hänet on otettu pois elatusapuun, jolloin kuolonuhrien määrä on noussut 96:een. Samaan aikaan kuuden uhrin omaiset hakevat oikeudellista uudelleentarkastelua tutkintapäätöksen kumoamiseksi. Lord Justice McCowan hylkäsi sen jaostotuomioistuimessa.
5. joulukuuta 1996: Hillsborough - TV-elokuva
Kun perheet jatkavat kampanjaa, ITV näyttää katastrofista kertovan draaman, jonka on kirjoittanut Jimmy McGovern. Se ruokkii puheluita uuteen tutkimukseen, ja sille myönnetään myöhemmin Bafta.
30. kesäkuuta 1997: Katsaus
Uusi työväenpuolueen hallitus määräsi lordi Justice Stuart-Smithin tarkistamaan todisteet. Mutta vaikka sisäministeri Jack Straw totesi, että poliisin todisteet Taylor-tutkimuksesta oli käsitelty, hän sulkee pois uuden tutkimuksen.
Elokuu 1998: Yksityiset syytteet
Hillsborough Family Support Group nostaa Duckenfieldin ja hänen apulaisjohtajansa yksityissyytteen Bernard Murray taposta. Heinäkuussa 2000 Murray vapautettiin kuuden viikon oikeudenkäynnin jälkeen. Tuomaristo ei pysty antamaan tuomiota Duckenfieldistä.
15. huhtikuuta 2009: Oikeutta 96:lle
Työväenpuolueen kansanedustajan Andy Burnhamin puhe 20-vuotisjuhlan muistotilaisuudessa keskeytyy 96″:n oikeudenlauluun. Hillsboroughin riippumaton paneeli perustetaan kasvavien avoimuutta koskevien vaatimusten keskellä.
12. syyskuuta 2012: Hillsborough Independent Panel -raportti
Kolmen vuoden aikana käytyään läpi 450 000 asiakirjaa, mukaan lukien entiseen pääministeri Margaret Thatcheriin ja Merseysiden poliisiin liittyvät asiakirjat, Hillsborough Independent Panel julkaisee raporttinsa ja paljastaa poliisin kampanjan syyttääkseen Liverpoolin faneja. Se johtaa uuteen rikostutkintaan katastrofista ja Independent Police Complaints Commissionin tutkimukseen. Entinen Sunin toimittaja Kelvin MacKenzie pyytää anteeksi lehden vuoden 1989 etusivua.
19. joulukuuta 2012: Tutkintatuomiot kumottiin
Korkein oikeus kumoaa tapaturman kuolemantuomiot ja määräsi uusia tutkimuksia. Hillsboroughin hyväntekeväisyysmusiikkisingle, versio aiheesta Hän ei ole raskas Hän on veljeni , vahvistetaan jouluksi numero yksi päivää myöhemmin.
31. maaliskuuta 2014: Uudet tutkimukset alkavat
High Courtin tuomari Lord Goldring johtaa uusia tutkimuksia Warringtonissa, jotka kestävät yli kaksi vuotta ja joista tulee Britannian oikeushistorian pisin valamiehistön tapaus.
26. huhtikuuta 2016: Laiton tappaminen
Tutkintalautakunta toteaa, että Hillsboroughin 96 uhria tapettiin laittomasti ja että Liverpoolin fanit eivät olleet vastuussa katastrofista. Tutkinnassa syytetään poliisin päätöksiä ja stadionin ulkoasua kuolemista. Se vaatii myös rikosoikeudellisia toimia.
21. elokuuta 2018: Poliisipäällikön syytteet hylättiin
Sir Norman Bettison, entinen poliisipäällikkö konstaapeli, jota syytetään fanien syyttämisestä katastrofista, on hylännyt kaikki neljä rikossyytettä. Häntä syytettiin alun perin valheiden kertomisesta fanien syyllisyydestä ja roolistaan tapahtumassa, raportoi BBC.
Syyttäjäviranomainen sanoo, että kahden todistajan todisteiden muutokset ja kolmannen kuolema merkitsivät sitä, että tuomiosta ei enää ollut realistisia mahdollisuuksia.
3. huhtikuuta 2019: Oikeudenkäynnit ja tuomiot
Tuomaristo ei päässyt tuomioon David Duckenfieldin, entisen Etelä-Yorkshiren poliisipäällikön ja ottelun komentajan tapauksessa Hillsboroughin katastrofin päivänä.
Häntä syytettiin alun perin 95 Liverpool-fanien törkeästä huolimattomuudesta johtuvasta murhasta, mutta hän kiisti kaikki syytteet.
Syyttäjäviranomainen on ilmoittanut hakevansa uudelleenkäsittelyä, mitä Duckenfieldin odotetaan vastustavan kuulemisessa, joka on määrä pitää 24. kesäkuuta.
Tuomaristo päätyi kuitenkin enemmistön tuomitsemiseen Sheffield Wednesdayn silloisen sihteerin ja turvallisuuspäällikön Graham Mackrellin laiminlyönnistä huolehtia Liverpoolin kannattajien turvallisuudesta ja jakamalla vain seitsemän kääntöporttia 10 100 ihmiselle.
Mackrell, joka yritti puolustuksekseen syyttää Liverpoolin kannattajia vaarallisesta ruuhkasta, joka kehittyi kääntöporttien kohdalla, tuomitaan 13. toukokuuta.
Kolme muuta syytettyä ovat edelleen Hillsboroughiin liittyvissä syytteissä: eläkkeellä olevat poliisit Donald Denton, 80, ja Alan Foster, 73, sekä poliisilakimies Peter Metcalf, 68, joutuvat kaikki oikeuden eteen myöhemmin tänä vuonna.
