Friteerattu Mars-patukka: herkkua vai hämmennystä skotteille?
Aberdeenshiren neuvosto perääntyi 'fritetyn Mars-baarin syntymäpaikka' -bannerista julkisen kohun jälkeen
Aberdeenshire Councilin virkamiehet ovat perääntyneet yrittäessään poistaa bannerin, joka ylisti Stonehavenissa sijaitsevaa Carron Fish Baria friteeratun Mars-baarin syntymäpaikaksi.
Sirukauppa, joka houkuttelee turisteja ympäri maailmaa, määrättiin poistamaan banneri 'laajemman yhteisön eduksi' sen jälkeen, kun neuvosto tarkasteli tapoja 'parantaa alueen ulkonäköä'.
Lorraine Watson, Carron Fish Barin omistaja, sanoi, ettei hänellä ollut aikomusta poistaa kylttiä, jonka edessä turistit rakastavat poseeraa suklaansa kanssa.
'Ymmärrän, että friteeratut Mars-patukat eivät ole kaikkien makuun, mutta ne tekevät meistä ainutlaatuisia', hän sanoi. 'Liiketoiminnan näkökulmasta olisi itsemurhaa, jos me poistaisimme sen.'
Poliitikkojen, asiakkaiden ja turistien julkisen paheksunnan jälkeen viranomaiset sanoivat, etteivät he pakottaisi takeaway-kauppaa lopettamaan maan 'suosituimman välipalan' mainontaa. Ajat .
'On joitain skotlantilaisia ikoneja, joiden kanssa ei pidä koskaan vähätellä, olivatpa ne kuinka epämiellyttäviä tahansa, koska pelätään julkista vastareaktiota. Friteerattu Mars-patukka voidaan nyt lisätä tähän luetteloon', sanomalehti sanoo.
Legendan mukaan kaksi paikallisen akatemian oppilasta 'haastoivat toisensa syömään satunnaisesti pahoinpideltyä tavaraa, mikä johti skotlantilaiseen herkkuun (tai kulinaariseen hämmennykseen, riippuen kenen kanssa puhut), joka tunnetaan friteeratussa Mars-baarissa'. selittää Huoltaja .
Kirjoittaminen sisään Itsenäinen , ravintolakriitikko Grace Dent sanoo, että on 'epäreilua, että skottilaiset lähtevät tähän maailmaan, joka on tervattu tällä suurella, vaurioituneella harjalla' – kolhiintunut Mars-baari, joka jättää Michelin-tähdellä palkitut kokit 'itkemään' rajan pohjoispuolella.
1200-kalorisen välipalan mainostaminen 'kansallisena herkkuna' viittaa siihen, että 'äsken Gretna Greenin jälkeen näkee tahmeakasvoisia, sairaalloisen lihavia nougatiriippuvaisia, jotka pakenevat rasvassa paistettua rasvaa häpeämättömiksi rasvapaperiksi', hän sanoo.
Mutta sirukaupan omistaja Jackson huomauttaa, että kaikki on huonoa, jos teet sitä tarpeeksi.
'Ihmiset tulevat tänne mennäkseen Dunnotterin linnaan ja nauttimaan sitten friteeratun Mars-baarin pienen herkkuna', hän sanoo. 'En usko, että siinä on mitään väärää.'
